-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Внестационарный
Translation of "внестационарный" into English
внестационарный
Adjective
Основная форма
/vnʲɪstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Основная форма
/vnʲɪstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Основная форма
/vnʲɪstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Основная форма
/vnʲɪstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Употребляется преимущественно как специальный термин в научной, технической и медицинской речи.
Used in science and engineering; refers to a process or system that is not in a steady state and changes over time.
Внестационарный процесс описывается уравнениями с переменными параметрами.
A non-stationary process is described by equations with variable parameters.
Medicine; used attributively for treatment, care, or services provided without hospitalization.
Пациенту назначили внестационарное лечение.
The patient was prescribed outpatient treatment.
Additional translations
Also written without a hyphen; used mainly in technical and scientific contexts.
Medicine; especially in formal medical usage and British English.
Definitions
внестационарный
Adjective
Основная форма
/vnʲɪstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Основная форма
/vnʲɪstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Основная форма
/vnʲɪstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Основная форма
/vnʲɪstət͡sɨɐnɐrˈnɨj/
Не находящийся в стационарном состоянии; изменяющийся во времени.
Внестационарный процесс описывается уравнениями с переменными параметрами.
Осуществляемый вне стационара; амбулаторный.
Пациенту назначили внестационарное лечение.
Idioms and phrases
внестационарное лечение
После операции пациенту назначили внестационарное лечение.
outpatient treatment
After the operation, the patient was prescribed outpatient treatment.
внестационарная помощь
В сельских районах особенно востребована внестационарная помощь.
outpatient care
Outpatient care is especially in demand in rural areas.
внестационарный прием
Внестационарный прием ведется по предварительной записи.
outpatient appointment
Outpatient appointments are scheduled by prior arrangement.
внестационарное наблюдение
Больной находится под внестационарным наблюдением врача.
outpatient observation
The patient is under outpatient observation by a physician.
внестационарное обследование
Врач направил его на внестационарное обследование.
outpatient examination
The doctor referred him for an outpatient examination.
внестационарная терапия
Внестационарная терапия подходит не всем пациентам.
Outpatient therapy
Outpatient therapy is not suitable for all patients.
внестационарная форма лечения
Для этой болезни часто выбирают внестационарную форму лечения.
outpatient treatment
Outpatient treatment is often chosen for this disease.
внестационарные условия
Некоторые процедуры можно проводить только во внестационарных условиях.
outpatient settings
Some procedures can only be performed in outpatient settings.
внестационарный этап лечения
После выписки начинается внестационарный этап лечения.
outpatient phase of treatment
After discharge, the outpatient phase of treatment begins.
внестационарное ведение пациента
Внестационарное ведение пациента требует регулярного контроля.
outpatient management of a patient
Outpatient management of a patient requires regular monitoring.
внестационарная медицинская помощь
Внестационарная медицинская помощь оказывается круглосуточно.
out-of-hospital medical care
Out-of-hospital medical care is provided around the clock.
внестационарный режим лечения
Внестационарный режим лечения позволяет пациенту оставаться дома.
outpatient treatment regimen
The outpatient treatment regimen allows the patient to remain at home.