-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Уносим
Translation уносим into english
уносить
Verbуносим
уносить
уношу
уносишь
уносит
уносим
уносите
уносят
уносил Past
уносила
уносило
уносили
Пожарные уносят пострадавших из здания.
The firefighters remove the victims from the building.
Он уносит мусор каждое утро.
He takes away the trash every morning.
Ветер уносит листья.
The wind carries away the leaves.
Additional translations
abstract
displace
disappropriate
extricate
унести
Verbуносим
унести
уношу
уносишь
уносит
уносим
уносите
уносят
унёс Past
унесла
унесло
унесли
Он решил унести все свои вещи.
He decided to take away all his things.
Победитель сможет унести главный приз.
The winner will be able to bear away the main prize.
Ветер может унести шляпу.
The wind can carry away the hat.
Additional translations
sweep away
snatch away
Definitions
уносить
Verb
Перемещать что-либо с одного места на другое, обычно в руках или на себе.
Он решил уносить все свои вещи из старой квартиры.
Удалять, устранять что-либо откуда-либо.
Ветер начал уносить листья с дороги.
Забирать, отнимать что-либо у кого-либо.
Вор пытался уносить драгоценности из музея.
Idioms and phrases
уносить победу
Команда смогла уносить победу в последнем матче.
to carry away victory
The team managed to carry away victory in the last match.
уносить жизнь
Эта болезнь может уносить жизни многих людей.
to take a life
This disease can take the lives of many people.
уносить вещи
Она всегда уносит свои вещи после работы.
to take away things
She always takes away her things after work.
уносить мусор
Пожалуйста, не забудь уносить мусор.
to take out trash
Please don't forget to take out the trash.
уносить память
Время уносит память о давних событиях.
to take away memory
Time takes away the memory of long past events.