-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Угнетаемый
Translation угнетаемый into english
угнетаемый
Adjective
Угнетаемый народ боролся за свои права.
The oppressed people fought for their rights.
Угнетаемое чувство страха не давало ему покоя.
The suppressed feeling of fear gave him no peace.
Definitions
угнетаемый
Adjective
Находящийся под гнётом, подавляемый, испытывающий угнетение.
Угнетаемый народ боролся за свои права и свободы.
Испытывающий чувство подавленности, угнетённости.
Он чувствовал себя угнетаемым из-за постоянного давления на работе.
Idioms and phrases
угнетаемый народ
Угнетаемый народ встал на защиту своих прав.
(oppressed) people
The oppressed people stood up to defend their rights.
угнетаемая группа
Угнетаемая группа требовала равноправия.
(oppressed) group
The oppressed group demanded equality.
угнетаемая нация
Угнетаемая нация боролась за независимость.
(oppressed) nation
The oppressed nation fought for independence.
угнетаемый класс
Угнетаемый класс требовал социальных реформ.
(oppressed) class
The oppressed class demanded social reforms.
угнетаемое меньшинство
Угнетаемое меньшинство боролось за свои права.
(oppressed) minority
The oppressed minority fought for their rights.
Examples
17 Февраль Отверженный и угнетаемый ребенок
17 February A Rejected and Bullied Child
Угнетатель и угнетаемый встречаются в конце, и единственная вещь, которая преобладает, это то, что жизнь была в целом слишком короткой для обоих.
Oppressors and oppressed meet at the end, and the only thing that prevails is that life was altogether too short for both.
Сам термин был разработан бельгийским политическим философом Шанталь Муфф и означает ситуацию, когда народные массы (угнетаемый рабочий класс в социалистической оптике) начинают сопротивление диктатуре элит.
The term itself was developed by the Belgian political philosopher Chantal Mouffe and describes a situation in which popular masses (the oppressed working class of the socialists) begin to resist the elite dictatorship.
Угнетатель и угнетаемый встречаются в конце, и единственная вещь, которая преобладает, это то, что жизнь была в целом слишклм короткой для обоих.
The Oppressors and Oppressed eventually meet at the end, and the only thing that prevails is that life was overall too short for both of them.
Что случится, если российский народ восстанет против российской «пятой колонны», а угнетаемый американский народ восстанет против извлечения богатств военно-разведывательным комплексом?
What happens if the Russian people rise up against the Russian Fifth Column and if the oppressed American people rise up against the extractions of the military/security complex?