-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Oppressed
UK
/əˈprɛst/
US
/əˈprɛst/
Translation oppressed into russian
oppress
Verb
The regime continues to oppress the minority groups.
Режим продолжает угнетать меньшинства.
The government was accused of using laws to oppress its citizens.
Правительство обвинили в использовании законов для притеснения своих граждан.
Additional translations
oppressed
Adjective
UK
/əˈprɛst/
US
/əˈprɛst/
The oppressed people fought for their freedom.
Угнетённые люди боролись за свою свободу.
Definitions
oppress
Verb
To keep someone in subservience and hardship, especially by the unjust exercise of authority.
The regime continued to oppress the minority groups, denying them basic rights and freedoms.
To cause someone to feel distressed, anxious, or uncomfortable.
The heavy workload began to oppress him, leading to sleepless nights and constant worry.
oppressed
Adjective
UK
/əˈprɛst/
US
/əˈprɛst/
Subjected to harsh and authoritarian treatment.
The oppressed communities sought justice and equality.
Feeling burdened or weighed down by troubles or worries.
She felt oppressed by the constant demands of her job.
Idioms and phrases
oppress (someone) socially
Historical injustices continue to oppress certain groups socially.
угнетать (кого-то) социально
Исторические несправедливости продолжают угнетать определенные группы социально.
barbarously oppressed
The minority group was barbarously oppressed by the regime.
варварски угнетены
Меньшинства были варварски угнетены режимом.
cruelly oppressed
The population was cruelly oppressed under the regime.
жестоко угнетены
Население было жестоко угнетено при режиме.
oppress (someone) systematically
The government was accused of oppressing minorities systematically.
угнетать (кого-то) систематически
Правительство было обвинено в систематическом угнетении меньшинств.
oppress (someone) culturally
The policy aimed to oppress minority groups culturally.
угнетать (кого-то) культурно
Политика была направлена на культурное угнетение меньшинств.
oppress (someone) through intimidation
They oppress the workers through intimidation and threats.
угнетать (кого-то) через запугивание
Они угнетают рабочих через запугивание и угрозы.
oppress (someone) with power
The dictator used his authority to oppress the people with power.
угнетать (кого-то) властью
Диктатор использовал свою власть, чтобы угнетать людей.
oppress (someone) unjustly
The regime continued to oppress citizens unjustly for their beliefs.
угнетать (кого-то) несправедливо
Режим продолжал несправедливо угнетать граждан за их убеждения.
oppress (someone) through fear
Tyrants often oppress their subjects through fear and intimidation.
угнетать (кого-то) через страх
Тираны часто угнетают своих подданных через страх и запугивание.
oppress (someone) psychologically
Bullying can oppress children psychologically for years.
угнетать (кого-то) психологически
Травля может угнетать детей психологически на протяжении многих лет.
oppress (someone) economically
Many regimes oppress their citizens economically.
угнетать (кого-то) экономически
Многие режимы угнетают своих граждан экономически.
oppress (someone) politically
The government was criticized for its efforts to oppress dissenting voices politically.
угнетать (кого-то) политически
Правительство подверглось критике за свои попытки угнетать инакомыслящих политически.
oppressed groups
Efforts to unite oppressed groups are essential for social change.
угнетаемые группы
Усилия по объединению угнетаемых групп необходимы для социальных изменений.
oppressed voices
The media should amplify oppressed voices to raise awareness.
угнетенные голоса
СМИ должны усилить угнетенные голоса, чтобы повысить осведомленность.
oppressed people
History is filled with stories of oppressed people fighting for their rights.
угнетенные люди
История полна рассказов об угнетенных людях, борющихся за свои права.
oppressed communities
The organization works to empower oppressed communities.
угнетаемые сообщества
Организация работает над укреплением прав угнетаемых сообществ.
oppressed minorities
The policy aims to support oppressed minorities around the world.
угнетаемые меньшинства
Эта политика направлена на поддержку угнетаемых меньшинств по всему миру.
Examples
And this was the mission of the oppressed five -- "The liberation of the oppressed is the task of the oppressed themselves."28
В этом и состоит задача пяти угнетенных – «Освобождение угнетенных – дело рук самих угнетенных».
Oppressed, oppressed and oppressed.
эксплуатируемых, угнетателей и угнетенных.
They are only oppressed in an abstract way; we are oppressed in the real way.
Они угнетены абстрактным образом, мы угнетены реальным образом.
The statement that women are oppressed is frequently met with the claim that men are oppressed too.
Утверждение, что женщины угнетены, часто встречают заявлением, что мужчины тоже угнетены.
The statement that women are oppressed is often found with the statement that men are oppressed as well.
Утверждение, что женщины угнетены, часто встречают заявлением, что мужчины тоже угнетены.