Толкнуть

Translation толкнуть into english

Verb

толкнул

Он решил толкнуть дверь, чтобы войти.

He decided to push the door to enter.

Она толкнула его в сторону, чтобы пройти.

She shoved him aside to pass.

Он слегка толкнул её локтем, чтобы привлечь внимание.

He nudged her with his elbow to get her attention.

Additional translations

Verb

Применить силу к чему-либо или кому-либо, чтобы сдвинуть с места.

Он решил толкнуть дверь, чтобы открыть её.

Сделать резкое движение, чтобы привести что-либо в движение.

Толкнуть мяч в сторону ворот было его единственным шансом.

Подтолкнуть кого-либо к какому-либо действию или решению.

Её слова заставили его толкнуть себя на новые свершения.

толкнуть дверь

Он решил толкнуть дверь, чтобы войти.

push the door

He decided to push the door to enter.

толкнуть речь

Оратор толкнул речь перед большой аудиторией.

give a speech

The speaker gave a speech in front of a large audience.

толкнуть плечо

Он слегка толкнул его плечо, чтобы привлечь внимание.

nudge the shoulder

He gently nudged his shoulder to get his attention.

толкнуть ногою

Игрок толкнул мяч ногою в ворота.

kick with the foot

The player kicked the ball with his foot into the goal.

толкнуть локтем

Она толкнула меня локтем, намекая на ответ.

elbow (someone)

She elbowed me, hinting at the answer.