-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Телец
Translation телец into english
тельце
Noun
В микроскопе видно тельце насекомого.
In the microscope, the body of the insect is visible.
Красное тельце отвечает за транспорт кислорода в крови.
The red corpuscle is responsible for oxygen transport in the blood.
Definitions
тельце
Noun
Маленькое тело, тело небольших размеров.
На столе лежало тельце маленькой птички.
Часть тела, орган или структура, имеющая определённую форму и функцию.
В клетке обнаружили тельце, отвечающее за выработку энергии.
телец
Noun
Телец - это второе зодиакальное созвездие, расположенное между Овном и Близнецами, а также астрологический знак, связанный с периодом с 20 апреля по 20 мая.
Телец считается одним из самых упрямых знаков зодиака.
Телец - это крупное рогатое животное мужского пола, бык.
На пастбище пасется телец, который скоро станет взрослым быком.
Idioms and phrases
отряд тельце
На этой выставке представлены различные отряд тельце.
order corpuscle
Various order corpuscles are presented at this exhibition.
капелька тельце
В лаборатории обнаружили капелька тельце.
droplet corpuscle
A droplet corpuscle was discovered in the laboratory.
микро тельце
Микро тельце практически невозможно увидеть невооруженным глазом.
micro corpuscle
The micro corpuscle is almost impossible to see with the naked eye.
базовое тельце
Базовое тельце играет ключевую роль в данном эксперименте.
basic corpuscle
The basic corpuscle plays a key role in this experiment.
включение тельце
Включение тельце было замечено в образце.
inclusion corpuscle
An inclusion corpuscle was noticed in the sample.
гороскоп тельца
Я всегда читаю гороскоп тельца в начале недели.
Taurus horoscope
I always read the Taurus horoscope at the beginning of the week.
характеристика тельца
Характеристика тельца включает в себя упорство и надежность.
Taurus characteristics
The Taurus characteristics include perseverance and reliability.
совместимость тельца
Совместимость тельца с другими знаками достаточно высокая.
Taurus compatibility
Taurus compatibility with other signs is quite high.
знак тельца
Знак тельца ассоциируется с элементом земли.
Taurus sign
The Taurus sign is associated with the earth element.
планета тельца
Планета тельца - это Венера.
Taurus planet
The Taurus planet is Venus.
Examples
Телец Телец никогда не признает, что новое предложение, предлагаемое партнером, доставляет удовольствие; Верность традициям является характерной чертой людей, которые несут этот знак, и это проявляется в эротической части жизни, как и в других областях.
Taurus Taurus never acknowledges that the new offer offered by the partner is a pleasure; The loyalty to traditions is the characteristic of people who carry this mark, and it is evident in the erotic part of life as in other areas.
Остальным представителям знака Телец 2015 год не приготовил «особых» сюрпризов, не считая прогноза в основной части гороскопа на 2015 год для знака Телец.
2015 doesn't have any "special" surprises for the rest of you with the exception of the forecast in the main part of 2015 Taurus horoscope.
Основываясь на интерпретации Священного Писания, например Акты 15:28, 29 («придерживаясь воздержания… от крови»), Свидетели Иеговы не употребляют кровь и не принимают ее в форме переливания основных компонентов: красных кровяных телец, белых кровяных телец, тромбоцитов и плазмы.
Based on their interpretation of scriptures such as Acts 15:28, 29 ("Keep abstaining...from blood."), Jehovah's Witnesses neither consume blood nor accept transfusions of whole blood or its major components: red blood cells, white blood cells, platelets (thrombocytes), and plasma.
Кроме того, при исследовании определенного конкретного компонента, например, красных кровяных телец, специалист в данной области техники может с легкостью распознать в целом одинаковые свойства красных кровяных телец.
Moreover, when examining a particular specific component such as the red blood cell component, one skilled in the art could easily recognize the generally homogeneous properties of the red blood cells.
Когда для развития красных кровяных телец доступно меньше железа, красные кровяные телец становятся меньше и бледнее.
When less iron is available for red blood cell development, the red blood cells become smaller and paler.