-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Спарить
Translation спарить into english
Definitions
спарить
Verb
Соединить в пару, сделать парой.
Учитель решил спарить учеников для выполнения задания.
Соединить в паре для размножения (о животных).
Фермер решил спарить своих лучших лошадей.
Idioms and phrases
спарить животных
Он решил спарить животных для получения потомства.
to mate animals
He decided to mate animals to get offspring.
спарить (их)
Фермер решил спарить их весной.
to mate (them)
The farmer decided to mate them in the spring.
спарить особей
Для сохранения вида необходимо спарить особей.
to mate individuals
To preserve the species, it is necessary to mate individuals.
спарить самцов
В зоопарке провели эксперимент, пытаясь спарить самцов.
to mate males
In the zoo, an experiment was conducted to try to mate males.
спарить самок
Специалисты решили спарить самок для увеличения популяции.
to mate females
Specialists decided to mate females to increase the population.
Examples
Несмотря на попытки спарить других черепах с Джорджем, ни одно из яиц не вылупилось, и он умер в 2012 году, из-за чего вид исчез.
Despite attempts to mate other tortoises with George, none of the eggs hatched, and he died in 2012, making the species extinct.
«Думаю, они могут спарить боеголовку со средством доставки.
“I think they could mate a warhead with a delivery device.
В качестве примера использования беспроводной гарнитуры с мобильным телефоном пользователь сначала должен спарить два устройства вместе, чтобы гарантировать, что GSM-подписка защищена и чтобы сохранить целостность голосовых вызовов.
For the example of using a wireless headset with a mobile phone, the user has first to pair the two device together to ensure that GSM subscription is protected and integrity for voice calls is kept.
Спарить так же просто, как прикрепить его к боковой стороне iPad, хотя стоит отметить, что новый Pencil будет работать только с анонсированными новыми моделями iPad Pro.
Pairing is as simple as sticking it to the side of the iPad, although it's worth noting that the new Pencil will only work with the new iPad Pro models announced.
Затем вы решаете «спарить» оба устройства для взаимодействия и активируете соответствующую запись о сотовом телефоне на искавшем устройстве.
Then you decide to “pair” the two devices for interaction and activate the corresponding cell phone record on the searched device.