-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Смска
Translation of "смска" into English
смска
Noun
Основная форма
/ˈɛmɛsˈka/
Разговорное (сленг).
Common in BrE and in technical/telecom contexts meaning an SMS text message.
Я получил смску от банка.
I received an SMS from the bank.
text message
Informal/colloquial; the most common everyday equivalent. Пришли мне смску, когда будешь на месте.
Send me a text message when you get there.
Additional translations
Very informal; typically used in everyday speech meaning a text message.
Definitions
смска
Noun
Основная форма
/ˈɛmɛsˈka/
Короткое текстовое сообщение, отправляемое по SMS (службе коротких сообщений).
Пришли мне смску, когда будешь на месте.
Idioms and phrases
длинная смска
Это была длинная смска на полэкрана.
a long text message
It was a long text message that took up half the screen.
короткая смска
Пришла короткая смска: «Ок, понял».
a short text message
A short text message arrived: "Ok, got it."
написать смску
Напиши смску, когда доедешь.
to text (send a text message)
Text me when you get there.
отправить смску
Я отправил смску и сразу выключил телефон.
to send a text (message)
I sent a text and immediately turned off my phone.
переслать смску
Перешли смску в общий чат, чтобы все увидели.
to forward a text message
Forward the text message to the group chat so everyone can see it.
получить смску
Я получил смску с неизвестного номера.
to receive a text (message)
I received a text from an unknown number.
прочитать смску
Он прочитал смску и улыбнулся.
to read a text message
He read the text message and smiled.
смска о доставке
Смска о доставке сообщила, что курьер будет через час.
delivery text message
The delivery text message said that the courier would be there in an hour.
смска от банка
Смска от банка предупредила о списании средств.
SMS from the bank
An SMS from the bank warned about a withdrawal of funds.
смска с кодом
Мне пришла смска с кодом для входа.
SMS with a code
I received an SMS with a code for logging in.
смска с подтверждением
После оплаты пришла смска с подтверждением операции.
confirmation SMS
After the payment I received a confirmation SMS for the transaction.
стереть смску
Она стерла смску, чтобы не оставлять следов.
to delete a text message
She deleted the text message so as not to leave any traces.