-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Эсэмэска
Translation of "эсэмэска" into English
эсэмэска
Noun
Основная форма
/ɨsɨmɨˈskə/
Разговорное; употребляется в повседневной речи.
Informal conversational English; common in spoken language.
Он прислал мне эсэмэску с адресом.
He sent me a text with the address.
text message
Он прислал мне эсэмэску с адресом.
He sent me a text message with the address.
Additional translations
Used in technical or formal contexts; especially common in British English.
Definitions
эсэмэска
Noun
Основная форма
/ɨsɨmɨˈskə/
короткое текстовое сообщение, отправляемое по мобильной связи
Он прислал мне эсэмэску с адресом.
Idioms and phrases
ждать эсэмэску
Он весь вечер ждал эсэмэску от банка.
to wait for a text message
He waited all evening for a text message from the bank.
написать эсэмэску
Напиши мне эсэмэску, когда доедешь домой.
to text (to send a text message)
Text me when you get home.
ответить на эсэмэску
Я не успел ответить на эсэмэску утром.
to reply to a text message
I didn't manage to reply to a text message this morning.
отправить эсэмэску
Я отправил эсэмэску с адресом и временем встречи.
send a text message
I sent a text message with the address and the meeting time.
получить эсэмэску
Я получил эсэмэску с кодом подтверждения.
receive a text message
I received a text message with a confirmation code.
послать эсэмэску
Она послала эсэмэску, чтобы предупредить о задержке.
to send a text message
She sent a text message to warn about the delay.
прочитать эсэмэску
Он прочитал эсэмэску и сразу перезвонил.
to read a text message
He read a text message and immediately called back.
стереть эсэмэску
Она быстро стёрла эсэмэску после прочтения.
to delete an SMS
She quickly deleted the SMS after reading it.
удалить эсэмэску
Не забудь удалить эсэмэску с личными данными.
delete the SMS
Don't forget to delete the SMS containing personal information.
эсэмэска от банка
Я не сразу заметил эсэмэску от банка.
a text message from the bank
I didn't notice the text message from the bank right away.
эсэмэска с кодом
Мне пришла эсэмэска с кодом для входа в приложение.
a text message with a code
I received a text message with a code to log into the app.
эсэмэска с подтверждением
После оплаты пришла эсэмэска с подтверждением.
confirmation SMS
After payment, a confirmation SMS arrived.