-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сидеть
Translation сидеть into english
Definitions
сидеть
Verb
Находиться в положении, при котором туловище вертикально, а ноги согнуты в коленях и опираются на поверхность.
Он любит сидеть на диване и смотреть телевизор.
Занимать место в каком-либо органе, учреждении, совете и т.д.
Она сидит в комитете по образованию уже несколько лет.
Находиться в заключении, в тюрьме.
Он сидел в тюрьме за кражу.
Одежда или обувь хорошо или плохо подходит по размеру или форме.
Это платье отлично сидит на ней.
Находиться в положении, при котором туловище вертикально, а ноги согнуты в коленях и опираются на поверхность.
Он любит сидеть на диване и смотреть телевизор.
Находиться в каком-либо месте, не покидая его.
Она сидит дома и ждёт гостей.
Быть заключённым в тюрьме.
Он сидит в тюрьме уже пять лет.
Одежда: плотно облегать тело, быть по размеру.
Платье хорошо сидит на ней.
Находиться в каком-либо органе, учреждении, занимая должность.
Он сидит в совете директоров компании.
Idioms and phrases
сидеть за столом
Он любит сидеть за столом и работать.
sit at the table
He likes to sit at the table and work.
сидеть на диване
После долгого дня она с удовольствием сидела на диване.
sit on the couch
After a long day, she was happy to sit on the couch.
сидеть в кресле
Бабушка любит сидеть в кресле и вязать.
sit in the armchair
Grandma loves to sit in the armchair and knit.
сидеть дома
В выходные он предпочитает сидеть дома.
stay at home
On weekends, he prefers to stay at home.
сидеть на стуле
Во время собрания он сидел на стуле и записывал заметки.
sit on the chair
During the meeting, he sat on the chair and took notes.
сидеть напротив
Он сидит напротив меня.
sit opposite
He sits opposite me.
сидеть врозь
На уроке дети сидели врозь.
sit apart
In class, the kids sat apart.
сидеть на заднице
Вместо работы он сидит на заднице весь день.
sit on (one's) butt
Instead of working, he sits on his butt all day.
сидеть рядом
Она села рядом со своим другом.
sit next to
She sat next to her friend.
сидеть наверху
Она любит сидеть наверху и читать.
sit upstairs
She likes to sit upstairs and read.
наседка сидит
Наседка сидит на яйцах и не уходит.
hen sits
The hen sits on the eggs and doesn't leave.
Examples
Во многих языках жестов существительные образуются из глаголов путем сокращения или повторения движения, так, например, СИДЕТЬ значит глагол "сидеть", а СИДЕТЬ-СИДЕТЬ значит стул.
In many sign languages nouns can be made from verbs by reducing and repeating the movement, so that SIT means 'to sit' and SIT-SIT means chair.
В реальном мире вы можете приказать собаке сидеть, но при этом может произойти что угодно; в мире программирования вы говорите собаке сидеть, и она будет сидеть.
In the real world, you tell a dog to sit and anything can happen; in the programming world, you tell a dog to sit and it sits.
Исследование, в котором сравнивали сидели так и будут сидеть-стоять столы, показало, что сотрудники с сидеть-стоять столы не только простояла более 60 минут, чем те, кто остался сидеть, но они также сожгли 87 больше калорий в день.
A study that compared sitting and sit-stand desks revealed that employees with sit-stand desks not only stood for 60 more minutes than people who remained seated, but they also burned 87 more calories per day.
Подобно тому , как человек сидит в амфитеатре должны выбрать строку , чтобы сидеть в (один не может сидеть между рядами), электроны должны "выбрать" особую оболочку "сидеть".
Just as a person seated in an amphitheater must choose a row to sit in (one cannot sit between rows), electrons must “choose” a particular shell to “sit” in.
Например, если я пытаюсь тренировать свою собаку команде «сидеть» и каждый раз, когда говорю «Сидеть», моя духовка производит определенный звук, то со временем собака станет ассоциировать необходимость сидеть не только с моей командой, но и со звуком моей духовки.
For instance, if I try to train my dog to sit, and every time I say “sit” the buzzer to the oven goes off, then my dog will begin to associate sitting not only with my command, but also with the sound of the oven’s buzzer.