-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Восседать
Translation восседать into english
восседать
Verb
Король восседает на троне.
The king sits enthroned on the throne.
Он восседает на заседании совета.
He presides over the council meeting.
Definitions
восседать
Verb
Сидеть, занимая возвышенное или почетное место.
Король восседал на троне, окруженный своими советниками.
Сидеть, занимая важное или значительное положение.
Он восседал во главе стола, как истинный хозяин дома.
Idioms and phrases
восседать на троне
Король восседает на троне в своем зале.
to sit on the throne
The king sits on the throne in his hall.
восседать в кресле
Она восседала в кресле, читая книгу.
to sit in the armchair
She sat in the armchair, reading a book.
восседать в ожидании
Они восседали в ожидании результатов.
to sit in anticipation
They sat in anticipation of the results.
восседать за столом
Он восседал за столом, обсуждая бизнес.
to sit at the table
He sat at the table, discussing business.
восседать с важностью
Директор восседал с важностью, слушая отчеты.
to sit with importance
The director sat with importance, listening to the reports.
Examples
Паркер привык восседать на вершине своей пирамиды, а я привык сидеть на вершине моей.
Parker is used to sitting at the top of his pyramid, and I'm used to sitting at the top of mine.
Иначе как двое могут вместе восседать на одном и том же престоле?
Otherwise, how could two sit on the same throne together?
Трон — это седалище власти, и Давид установил такую позицию власти, что даже Иисус мог восседать на нем!
A throne is a seat of authority, and David established a position of authority that even the Lord Jesus could sit upon!
Ему надоело восседать на троне, поэтому тот отправился в большой круиз на Землю, дабы узнать, как именно живут люди.
He was tired of sitting on the throne, so he went on a big cruise to Earth in order to find out exactly how people live.
Однако они имели право восседать на скамье (subsellium), которая стала своего рода символом их должности.
They had, however, the right of sitting on the subsellium, which became a kind of token of their office.