-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сделанный
Translation сделанный into english
сделанный
Adjective
Это платье сделано из шелка.
This dress is made of silk.
Задание сделано вовремя.
The task is done on time.
Definitions
сделанный
Adjective
Созданный, выполненный, изготовленный каким-либо образом или из какого-либо материала.
Этот стол сделанный из дуба, прослужит вам долгие годы.
Завершённый, выполненный до конца.
Проект был сделанный в срок и получил высокую оценку.
Сформированный, сложившийся в результате какого-либо процесса.
У него был сделанный характер, который не поддавался изменениям.
Idioms and phrases
сделанный на заказ
Его костюм был сделанный на заказ.
custom-made
His suit was custom-made.
сделанный вручную
Это сделанный вручную подарок.
handmade
This is a handmade gift.
сделанный из дерева
Стол сделанный из дерева стоит в углу.
made of wood
The table made of wood stands in the corner.
сделанный в китае
Эта игрушка сделанная в Китае.
made in China
This toy is made in China.
сделанный на совесть
Этот проект сделанный на совесть.
made with care
This project is made with care.
Examples
Нет подарка лучше, чем подарок, сделанный с любовью, и нет подарка лучше, чем подарок, сделанный своими руками.
There is no greater gift than the gift of grace, and no greater present given than one’s only Son.
Так как территория – это натуральный (сделанный природой) объект, то ее цифровой «двойник» (сделанный человеком) вторичен и приблизителен.
Since the territory is a natural (made by nature) object, its digital "twin" (made by man) is secondary and approximative.
С нашей точки зрения, выбор в пользу курения, сделанный осознанно и с учетом связанного с этим риска, достоин не большей критики, чем любой другой сделанный нами жизненный выбор.
From our point of view the choice in favor of smoking done consciously and taking into account the risk worthy of not more criticism than any other vital choice made by us.
Амниоцентез, сделанный в течение первого триместра, дает больший риск выкидыша, чем амниоцентез, сделанный после 15-й недели.
Amniocentesis done during the first trimester carries a greater risk for miscarriage than amniocentesis done after the 15th week.
Если ковёр идентифицируется как «Бельгийский восточный» или как сделанный в Бельгии, Италии или где-либо в Восточной Европе, это со всей уверенностью ковёр, сделанный машиной.
If a rug is identified as “a Belgium Oriental”, or as having been made in Belgium, Italy, or elsewhere in western Europe, it is all but certainly a machine-made rug.