-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Perform
UK
/pəˈfɔːm/
US
/pərˈfɔrm/
Translation perform into russian
perform
Verb
UK
/pəˈfɔːm/
US
/pərˈfɔrm/
The team will perform the task by the end of the day.
Команда выполнит задачу к концу дня.
The orchestra will perform a new symphony tonight.
Оркестр исполнит новую симфонию сегодня вечером.
The scientist will perform an experiment in the lab.
Учёный проведёт эксперимент в лаборатории.
The band will perform at the festival next week.
Группа будет выступать на фестивале на следующей неделе.
Additional translations
Definitions
perform
Verb
UK
/pəˈfɔːm/
US
/pərˈfɔrm/
To carry out, execute, or do a task or action.
The team will perform the experiment tomorrow.
To present or enact a form of entertainment, such as a play, concert, or other artistic work.
The band will perform at the festival this weekend.
To function or operate in a specified manner.
The new software is expected to perform well under pressure.
Idioms and phrases
perform a miracle
Someone managed to perform a miracle by saving the company.
совершить чудо
Кто-то сумел совершить чудо, спасая компанию.
perform sequentially
The tasks were performed sequentially to ensure accuracy.
выполнять последовательно
Задачи выполнялись последовательно, чтобы обеспечить точность.
perform arteriotomy
The surgeon decided to perform arteriotomy to access the blocked artery.
проводить артериотомию
Хирург решил провести артериотомию, чтобы получить доступ к заблокированной артерии.
satisfactorily perform
The students must satisfactorily perform all the assigned tasks to pass the course.
удовлетворительно выполнять
Студенты должны удовлетворительно выполнять все заданные задачи, чтобы пройти курс.
routinely perform
Doctors routinely perform these procedures in the hospital.
регулярно выполнять
Врачи регулярно выполняют эти процедуры в больнице.
perform reliably
This machine can perform reliably under pressure.
выполнять надежно
Эта машина может выполнять надежно под давлением.
perform punctually
The project teams are expected to perform punctually.
выполнять вовремя
Ожидается, что проектные группы будут выполнять работу вовремя.
perform problematically
The new model performs problematically compared to the older version.
выступать проблематично
Новая модель выступает проблематично по сравнению со старой версией.
perform professionally
The band performed professionally at the concert.
выступать профессионально
Группа выступила профессионально на концерте.
ineptly performed
The task was ineptly performed, leading to various mistakes.
неумело выполнено
Задача была неумело выполнена, что привело к множеству ошибок.
perform duties faultlessly
She was praised for performing her duties faultlessly.
выполнять обязанности безупречно
Ее похвалили за выполнение обязанностей безупречно.
perform faultlessly
The team managed to perform faultlessly during the event.
выполнять безупречно
Команда смогла выполнить безупречно во время мероприятия.
expertly perform
The gymnast expertly performed the routine.
умело выполнять
Гимнастка умело выполнила программу.
perform expressively
He performs expressively, conveying deep emotions.
исполнять выразительно
Он исполняет выразительно, передавая глубокие эмоции.
perform excellently
They always perform excellently under pressure.
выполнять прекрасно
Они всегда прекрасно справляются под давлением.
perform differently
The athlete performs differently under pressure.
выступать иначе
Атлет выступает иначе под давлением.
perform efficaciously
The software performs efficaciously even under heavy loads.
выполнять эффективно
Программное обеспечение выполняет свои функции эффективно даже при больших нагрузках.
perform correspondingly
Employees are expected to perform correspondingly to their roles and responsibilities.
выполнять соответственно
Ожидается, что сотрудники будут выполнять соответственно свои роли и обязанности.
perform conscientiously
He performed his duties conscientiously and with great care.
выполнять добросовестно
Он выполнял свои обязанности добросовестно и с большой заботой.
perform competently
He performed competently in his new job.
выполнять компетентно
Он компетентно выполнял свои обязанности на новой работе.
clumsily perform
The actor clumsily performed his role during the rehearsal.
неуклюже выполнять
Актер неуклюже исполнял свою роль на репетиции.
perform consistently
The team needs to perform consistently to win the championship.
выполнять стабильно
Команда должна выполнять стабильно, чтобы выиграть чемпионат.
perform charismatically
The musician performs charismatically, engaging the crowd.
выступать харизматично
Музыкант выступает харизматично, вовлекая публику.
perform cartwheel
The dancer performed a graceful cartwheel during the routine.
исполнить колесо
Танцовщица исполнила изящное колесо во время номера.
perform cantata
The choir will perform the cantata at the concert hall.
исполнить кантату
Хор исполнит кантату в концертном зале.
perform bombastically
The actor performed bombastically, capturing the audience's attention.
выступать напыщенно
Актер выступал напыщенно, захватывая внимание зрителей.
perform bilobectomy
The surgeon is scheduled to perform bilobectomy tomorrow.
выполнить билобэктомию
Хирург планирует выполнить билобэктомию завтра.
perform best
He performs best under pressure.
показывать лучшие результаты
Он показывает лучшие результаты под давлением.
perform bareback
The circus performer amazed the audience by performing bareback.
выступать без седла
Артист цирка поразил публику, выступая без седла.
perform handspring
The gymnast will perform handspring at the competition.
выполнить фляк
Гимнастка выполнит фляк на соревнованиях.
perform backflip
He can perform a backflip on a trampoline.
выполнить сальто назад
Он может выполнить сальто назад на батуте.
perform handsomely
The team performed handsomely in the final match.
выступать на высшем уровне
Команда выступила на высшем уровне в финальном матче.
perform acceptably
She managed to perform acceptably during the challenging task.
выполнять приемлемо
Она смогла выполнить задание приемлемо в сложной задаче.
perform atomically
The database must perform transactions atomically to ensure consistency.
выполнять атомарно
База данных должна выполнять транзакции атомарно для обеспечения согласованности.
perform anaesthetically
The procedure must be performed anaesthetically to minimize discomfort.
выполнять анестетически
Процедура должна выполняться анестетически для минимизации дискомфорта.
perform amateurishly
He tends to perform amateurishly when under pressure.
выполнять непрофессионально
Он склонен выполнять непрофессионально, когда находится под давлением.
perform aerobically
Dancers perform aerobically to maintain their fitness levels.
выполнять аэробно
Танцоры выполняют упражнения аэробно, чтобы поддерживать свою физическую форму.
perform convincingly
The actor performed convincingly in the lead role.
убедительно выступать
Актер убедительно выступил в главной роли.
perform acrobatically
The gymnast performed acrobatically during her routine.
выступать акробатически
Гимнастка выступала акробатически во время своего номера.
perform unconvincingly
The actor performed unconvincingly in the main scene.
исполнять неубедительно
Актер исполнил неубедительно в главной сцене.
perform assuredly
The actor performed assuredly despite the pressure.
выступать уверенно
Актер уверенно выступал, несмотря на давление.
perform splendidly
She performed splendidly in the play.
выполнять блестяще
Она блестяще выступила в спектакле.
perform a task
He needs to perform a task before the deadline.
выполнять задачу
Ему нужно выполнить задачу до крайнего срока.
perform an antic
He was known to perform an antic that would always elicit laughter.
исполнять проделку
Он был известен тем, что исполнял проделку, которая всегда вызывала смех.
perform an autopsy
The medical examiner will perform an autopsy to determine the cause of death.
провести автопсию
Судмедэксперт проведет автопсию, чтобы установить причину смерти.
perform an audit
The accountant was asked to perform an audit before the tax filing deadline.
выполнять аудит
Бухгалтера попросили выполнить аудит перед сроком подачи налоговой декларации.
perform an about-turn
The company had to perform an about-turn in its marketing strategy.
выполнить поворот на 180 градусов
Компания должна была выполнить поворот на 180 градусов в своей маркетинговой стратегии.
perform ablution
Before prayers, many people perform ablution.
совершать омовение
Перед молитвой многие люди совершают омовение.
ability to perform
The athlete's ability to perform under pressure is impressive.
способность выполнять
Способность спортсмена выступать под давлением впечатляет.
perform solo
She will perform solo at the concert tonight.
выступать сольно
Она будет выступать сольно на концерте сегодня вечером.
perform surgery
The doctor will perform surgery tomorrow morning.
проводить операцию
Доктор проведет операцию завтра утром.
perform a duty
Someone must perform their duty with integrity.
исполнять обязанность
Кто-то должен исполнять свою обязанность с честностью.
perform with aplomb
She was able to perform with aplomb during the challenging competition.
выступать с уверенностью
Она смогла выступить с уверенностью на сложных соревнованиях.
perform a calculation
Someone will perform a calculation to determine the final result.
выполнить расчет
Кто-то выполнит расчет, чтобы определить окончательный результат.
dare (someone) to perform
The talent scout dared him to perform on stage.
вызвать (кого-то) на выступление
Скаут по талантам вызвал его на выступление на сцене.
perform acrobatics
She can perform acrobatics with incredible skill.
выполнять акробатические трюки
Она может выполнять акробатические трюки с невероятным мастерством.
perform a service
The company will perform a service for its clients.
оказывать услугу
Компания окажет услугу своим клиентам.
perform a role
He will perform a role in the upcoming play.
исполнять роль
Он будет исполнять роль в предстоящей пьесе.
perform a ritual
The tribe members perform a ritual to honor their ancestors.
выполнять ритуал
Члены племени выполняют ритуал в честь своих предков.
perform a function
The machine is designed to perform a function efficiently.
выполнять функцию
Машина разработана для эффективного выполнения функции.
perform an operation
Doctors perform an operation to save her life.
выполнять операцию
Врачи выполняют операцию, чтобы спасти её жизнь.
perform well
Someone needs to perform well in the interview to get the job.
хорошо выступать
Кому-то нужно хорошо выступать на собеседовании, чтобы получить работу.
top performing
She received an award for being part of the top performing group.
лучший по показателям
Она получила награду за участие в группе с лучшими показателями.
unable to perform
The software was unable to perform the task due to a technical glitch.
не в состоянии выполнять
Программа не могла выполнить задачу из-за технической неисправности.
perform aneurysmectomy
Surgeons often perform aneurysmectomy to prevent rupture.
проводить аневризэктомию
Хирурги часто проводят аневризэктомию для предотвращения разрыва.
perform andante
The violinist was praised for his ability to perform andante beautifully.
исполнять анданте
Скрипача похвалили за его умение прекрасно исполнять анданте.
perform allegro
The orchestra decided to perform allegro to energize the audience.
исполнять аллегро
Оркестр решил исполнять аллегро, чтобы зарядить публику энергией.
perform task
Employees are expected to perform their tasks efficiently.
выполнить задачу
Ожидается, что сотрудники будут эффективно выполнять свои задачи.
perform so-so
The team performed so-so in the championship.
выступать так себе
Команда выступала так себе в чемпионате.
perform somersault
The gymnast performed a somersault during her routine.
выполнять сальто
Гимнастка выполнила сальто во время своего выступления.
best performing
This is the best performing product in our lineup.
самый эффективный
Это самый эффективный продукт в нашей линейке.
under performing
The under performing assets were sold off.
с низкой эффективностью
Активы с низкой эффективностью были проданы.
ably perform
The actor ably performs his role in the play.
умело выполнять
Актер умело выполняет свою роль в спектакле.
poorly performing
The poorly performing departments were restructured.
низкоэффективный
Низкоэффективные отделы были реорганизованы.
perform penance
She had to perform penance to atone for her sins.
выполнять покаяние
Ей пришлось выполнять покаяние, чтобы искупить свои грехи.
perform lookup
Developers need to perform lookup functions within the database efficiently.
выполнять поиск
Разработчикам нужно эффективно выполнять функции поиска в базе данных.
inability to perform
The athlete's inability to perform at his best was due to an injury.
неспособность выполнять
Неспособность спортсмена выступать на высшем уровне была из-за травмы.
perform impromptu
The band decided to perform impromptu for the small crowd in the park.
выступать экспромтом
Группа решила выступать экспромтом для небольшой толпы в парке.
perform hands-down
She performed hands-down better than her competitors.
выступить безоговорочно
Она выступила безоговорочно лучше своих конкурентов.
perform onstage
The actor will perform onstage during the festival.
выступать на сцене
Актер будет выступать на сцене во время фестиваля.
perform an acrostic
Students often perform an acrostic during poetry readings.
исполнять акростих
Студенты часто исполняют акростих на чтениях поэзии.
(someone) performs an about-face
The politician performs an about-face on the issue of healthcare.
(кто-то) выполняет разворот на 180 градусов
Политик выполняет разворот на 180 градусов по вопросу здравоохранения.