-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расход
Translation расход into english
расход
Noun
Ежемесячный расход на аренду составляет 500 долларов.
The monthly expense for rent is 500 dollars.
Расход топлива у этого автомобиля очень высокий.
The fuel consumption of this car is very high.
Государственный расход на образование увеличился.
The government expenditure on education has increased.
Первоначальный расход на проект был значительным.
The initial outlay on the project was significant.
Definitions
расход
Noun
Количество израсходованных средств, материалов, энергии и т. п.
Расходы на ремонт превысили все ожидания.
Процесс использования чего-либо, трата.
Расход топлива увеличился из-за пробок на дорогах.
Idioms and phrases
энергетический расход
Энергетический расход увеличивается при физической активности.
energy expenditure
Energy expenditure increases with physical activity.
ежемесячный расход
Ежемесячный расход на аренду составляет большую часть бюджета.
monthly expense
The monthly expense for rent constitutes a large part of the budget.
непредвиденный расход
Непредвиденный расход на ремонт автомобиля заставил нас пересмотреть бюджет.
unexpected expense
The unexpected expense for car repairs forced us to reconsider the budget.
общий расход
Общий расход на проект превысил запланированную сумму.
total expenditure
The total expenditure on the project exceeded the planned amount.
уменьшать расход
Компания старается уменьшать расход энергии.
reduce consumption
The company tries to reduce energy consumption.
несоразмерные расходы
Несоразмерные расходы сильно ударили по бюджету.
disproportionate expenses
The disproportionate expenses hit the budget hard.
покрывать расходы
Эта работа позволяет мне покрывать расходы на жилье.
cover expenses
This job allows me to cover housing expenses.
экономичный расход
Экономичный расход бензина важен для долгих поездок.
efficient consumption
Efficient fuel consumption is important for long trips.
Examples
Выражение "Расход – 400 л/га", "Расход – 12 л/т" и т. п. означает расход рабочей жидкости (раствора, эмульсии или суспензии), если не указано "Расход рабочей жидкости".
The expression "Consumption - 400 l / ha", "Consumption - 12 l / t", etc. means the flow rate of the working fluid (solution, emulsion or suspension), unless “Flow rate of the working fluid” is indicated.
Выражение «Расход – 400 л/га», «Расход – 12 л/т» и т.п. означает расход рабочей жидкости (раствора, эмульсии или суспензии), если не указано «Расход рабочей жидкости».
The expression "Consumption - 400 l / ha", "Consumption - 12 l / t", etc. means the flow rate of the working fluid (solution, emulsion or suspension), unless “Flow rate of the working fluid” is indicated.
Выражение “Расход - 400 л/га”, “Расход - 12 л/т” и т.п. означает расход рабочей жидкости (раствора, эмульсии или суспензии), если не указано “Расход рабочей жидкости”.
The expression "Consumption - 400 l / ha", "Consumption - 12 l / t", etc. means the flow rate of the working fluid (solution, emulsion or suspension), unless “Flow rate of the working fluid” is indicated.
В случае отклонения численного значения Ки за пределы от заданных значений измеряют суммарный массовый расход жидкости Мжи(n-1) и суммарный объемный расход свободного газа Qги(n-1) по (n-1) скважинам, где n - общее число скважин в кусте, вычисляют по каждой скважине массовый расход жидкости (водонефтяной смеси) Мжi=Мжи-M(n-1), объемный расход свободного газа Qгi=Qги-Qги(n-1) и коэффициент K
When the numerical value Ki deviates from the range of the preset values, the total flow mass rate of the liquid Mli(n-1) and the total flow mass rate of free gas Qgi(n-1) for (n-1) wells, where n is the total number of wells in the well pad, the flow mass rate of the liquid (water-oil mixture) Mli=Mli-M(n-1), the flow mass rate of free gas Qgi=Qgi-Qgi(n-1) and Ki=MliQgi coefficient is calculated for each well.
Расход топлива в движении, расход топлива во время стоянок, расход топлива во время выполнения работ, расход топлива на 1 гектар обработанной площади, заправки и сливы.
fuel consumption in traffic, fuel consumption during stops, fuel consumption during the execution of the work in the fields, the fuel consumption per 1 hectare of treated areas, fuel-ups and drains;