-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Трата
Translation трата into english
трата
Noun
Трата времени на это занятие была напрасной.
The waste of time on this activity was in vain.
Трата денег на новые технологии может быть оправдана.
The expenditure of money on new technologies can be justified.
Definitions
трата
Noun
Использование или расходование чего-либо, особенно денег или ресурсов, на определенные цели.
Трата времени на бесполезные занятия может негативно сказаться на результатах работы.
Idioms and phrases
бессмысленная трата
Это была бессмысленная трата времени.
pointless waste
It was a pointless waste of time.
нерациональная трата
Нерациональная трата денег привела к его банкротству.
irrational spending
Irrational spending led to his bankruptcy.
трата средств
Трата средств на этот проект была огромной.
expenditure of resources
The expenditure of resources on this project was enormous.
трата энергии
Тренировка требует большой траты энергии.
energy expenditure
Exercise requires a large energy expenditure.
тщательная трата
Тщательная трата бюджета помогла избежать долгов.
careful spending
Careful spending of the budget helped avoid debts.
пустая трата
Это была пустая трата времени.
waste
It was a waste of time.
Examples
Я начала проявлять больше и больше активности по поводу миграционной реформы потому, что сейчас это – такая трата жизней, такая трата потенциала, трата человеческого потенциала, которого нет в нашей стране, и мы это разработали вместо того, чтобы направить эти ресурсы на улучшение всего общества.
I started getting more and more active around immigration reform because this was such a waste of lives, such a waste of potential, such a waste for our country not to have the human capital that we developed -- geared toward improving our entire society,
Я начала проявлять больше и больше активности по поводу миграционной реформы потому, что сейчас это — такая трата жизней, такая трата потенциала, трата человеческого потенциала, которого нет в нашей стране, и мы это разработали вместо того, чтобы направить эти ресурсы на улучшение всего общества.
I started getting more and more active around immigration reform because this was such a waste of lives, such a waste of potential, such a waste for our country not to have the human capital that we developed -- geared toward improving our entire society, Votes: 2
Даже если вы не согласны с тем, что конверсия должна быть равноправным партнером по бюджету с присутствием и наращиванием трафика, трата вашего бюджета - печальная трата всего 1%, чтобы конвертировать людей, на которых вы тратите 99% своего бюджета, их на ваш сайт.
Even if you don’t agree that conversion should be an equal budget partner with presence and traffic-building, it’s a sad waste of your budget to spend only 1% of it to convert the people on whom you spend 99% of your budget getting them to your site.
Прежде всего, даже если они и достигнут успеха согласно нашему принципу, согласно нашему принципу – это просто трата времени, пустая трата времени.
First thing is even they are successful, according to our principle, it is simply waste of time.
Мы должны бороться против этого, это – анти-социальная ситуация, пустая трата талантов и трата человеческого капитала для нашей экономики.
We have to fight against that, it is anti-social, it is a waste of talent and a waste of human capital for our economy.