-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Expense
UK
/ɪkˈspɛns/
US
/ɪkˈspɛns/
Translation expense into russian
expense
Noun
UK
/ɪkˈspɛns/
US
/ɪkˈspɛns/
The company is trying to reduce its expenses.
Компания пытается сократить свои расходы.
The expense of the new project was higher than expected.
Затрата на новый проект оказалась выше, чем ожидалось.
The business faced unexpected expenses this quarter.
Бизнес столкнулся с неожиданными издержками в этом квартале.
expense
Verb
UK
/ɪkˈspɛns/
US
/ɪkˈspɛns/
He tends to expense a lot on unnecessary items.
Он склонен тратить много на ненужные вещи.
Definitions
expense
Noun
UK
/ɪkˈspɛns/
US
/ɪkˈspɛns/
The cost required for something; the money spent on something.
The company is trying to reduce its expenses to increase profitability.
An amount of money spent, typically as a part of a budget or financial plan.
Travel expenses for the business trip were reimbursed by the employer.
A financial burden or outlay; a cost incurred in the course of achieving a goal or maintaining a lifestyle.
Raising a child can be a significant expense for many families.
expense
Verb
UK
/ɪkˈspɛns/
US
/ɪkˈspɛns/
To charge or record as an expense in financial accounts.
The company decided to expense the cost of the new equipment over several years.
Idioms and phrases
spare no expense
They spared no expense in making the wedding a grand affair.
не жалеть расходов
Они не жалели расходов, чтобы сделать свадьбу грандиозным событием.
at (someone's) expense
The company held a party at the CEO's expense.
за счет (кого-то)
Компания устроила вечеринку за счет генерального директора.
rack up expenses
They racked up expenses while renovating their home.
накапливать расходы
Они накопили расходы, ремонтируя свой дом.
unaccounted expenses
The company faced many unaccounted expenses this quarter.
неучтённые расходы
Компания столкнулась с множеством неучтённых расходов в этом квартале.
day-to-day expenses
He tracks his day-to-day expenses in a notebook.
ежедневные расходы
Он отслеживает свои ежедневные расходы в блокноте.
scrimp expenses
He had to scrimp expenses to pay off his debts.
сокращать расходы
Ему пришлось сокращать расходы, чтобы погасить свои долги.
relocation expenses
The firm covered all relocation expenses for the move.
расходы на переезд
Фирма покрыла все расходы на переезд.
expense reimbursement
Employees must submit receipts for expense reimbursement.
возмещение расходов
Сотрудники должны предоставить квитанции для возмещения расходов.
reimburse expenses
The company will reimburse expenses incurred during business trips.
возмещать расходы
Компания возместит расходы, понесенные во время командировок.
recurring expense
Rent is a significant recurring expense for many people.
повторяющийся расход
Аренда - это значительный повторяющийся расход для многих людей.
recoup expenses
The company aims to recoup expenses by the end of the year.
возместить расходы
Компания стремится возместить расходы к концу года.
pad expenses
The company discovered he was padding expenses.
завышать расходы
Компания обнаружила, что он завышал расходы.
overhead expenses
Overhead expenses can be a significant portion of a company's budget.
накладные затраты
Накладные затраты могут составлять значительную часть бюджета компании.
moving expenses
The company offered to cover moving expenses for the relocation.
расходы на переезд
Компания предложила покрыть расходы на переезд для переселения.
needless expense
Buying that luxury car was a needless expense.
излишние расходы
Покупка этого роскошного автомобиля была излишними расходами.
justify expense
The manager had to justify the expense to the board.
оправдать расход
Менеджеру пришлось оправдать расход перед советом.
inessential expenses
We need to cut down on inessential expenses to save money.
необязательные расходы
Нам нужно сократить необязательные расходы, чтобы сэкономить деньги.
indemnify expenses
The company will indemnify travel expenses for the business trip.
компенсировать затраты
Компания возместит затраты на командировку.
fixed expense
Rent is usually considered a fixed expense.
фиксированные расходы
Аренда обычно считается фиксированным расходом.
divvy expenses
We need to divvy expenses fairly for the trip.
разделить расходы
Нам нужно честно разделить расходы на поездку.
economize expenses
The family had to economize expenses due to the economic downturn.
сокращать расходы
Семье пришлось сокращать расходы из-за экономического спада.
additional expenses
The trip incurred additional expenses that were not budgeted.
дополнительные расходы
Поездка повлекла дополнительные расходы, которые не были предусмотрены в бюджете.
travelling expenses
The company covered his travelling expenses.
расходы на поездку
Компания покрыла его расходы на поездку.
categorise expenses
To manage your budget effectively, categorise expenses into fixed and variable categories.
категоризировать расходы
Для эффективного управления бюджетом категоризируйте расходы на фиксированные и переменные категории.
expense carryover
The expense carryover from last year was significant.
перенос расходов
Перенос расходов с прошлого года был значительным.
capitalised expense
The capitalised expense will be amortised over the asset's useful life.
капитализированные расходы
Капитализированные расходы будут амортизироваться в течение срока полезного использования актива.
billed expenses
The billed expenses include all the travel costs.
выставленные расходы
Выставленные расходы включают все транспортные затраты.
grouped expenses
She reviewed the grouped expenses to manage her budget better.
сгруппированные расходы
Она пересмотрела сгруппированные расходы, чтобы лучше управлять своим бюджетом.
forecasted expenses
We need to allocate a budget for the forecasted expenses next year.
прогнозируемые расходы
Нам нужно выделить бюджет на прогнозируемые расходы в следующем году.
amortized expense
The amortized expense was calculated for the new machinery.
амортизированная затрата
Амортизированная затрата была рассчитана для нового оборудования.
amortise expense
The accountant will amortise expense over the next fiscal year.
амортизировать расходы
Бухгалтер будет амортизировать расходы в течение следующего финансового года.
amortised expense
The budget includes amortised expenses for equipment.
амортизированные расходы
Бюджет включает амортизированные расходы на оборудование.
unallowable expense
The company was fined for unallowable expenses on their tax report.
недопустимые расходы
Компания была оштрафована за недопустимые расходы в их налоговом отчете.
allowable expense
The company will reimburse you for any allowable expense incurred during the trip.
допустимые расходы
Компания возместит вам любые допустимые расходы, понесенные во время поездки.
deduct expenses
You can deduct expenses for business meals.
вычитать расходы
Вы можете вычитать расходы на деловые обеды.
bookkeep expenses
They must bookkeep expenses carefully.
учитывать расходы
Они должны тщательно учитывать расходы.
work-related expense
He submitted a report on his work-related expenses.
расход, связанный с работой
Он подал отчет о расходах, связанных с работой.
up-front expense
We need to cover the up-front expense before starting the project.
начальные расходы
Нам нужно покрыть начальные расходы перед началом проекта.
unplanned expense
The car repair was an unplanned expense.
незапланированная трата
Ремонт машины был незапланированной тратой.
unnecessary expense
They decided to cut unnecessary expenses this year.
ненужные расходы
Они решили сократить ненужные расходы в этом году.
traveling expenses
The company covers all traveling expenses.
расходы на путешествие
Компания покрывает все расходы на путешествие.
track expenses
We need to track expenses to manage our budget effectively.
отслеживать расходы
Нам нужно отслеживать расходы, чтобы эффективно управлять нашим бюджетом.
living expenses
They need to budget for living expenses.
расходы на жизнь
Им нужно планировать бюджет на расходы на жизнь.
pare back expenses
Someone needs to pare back expenses to save money.
сократить расходы
Кому-то нужно сократить расходы, чтобы сэкономить деньги.
whittle down expenses
He is trying to whittle down expenses to save more money.
сократить расходы
Он пытается сократить расходы, чтобы сэкономить больше денег.
keep down expenses
He needs to keep down expenses to save money.
сдерживать расходы
Ему нужно сдерживать расходы, чтобы сэкономить деньги.
travel expenses
He submitted the travel expenses for reimbursement.
расходы на поездку
Он подал расходы на поездку для возмещения.
tally up expenses
Someone should tally up expenses to see how much they spent on the trip.
подсчитать расходы
Кто-то должен подсчитать расходы, чтобы узнать, сколько они потратили на поездку.
pare down expenses
Someone needs to pare down expenses to save money.
сократить расходы
Кому-то нужно сократить расходы, чтобы сэкономить деньги.
scale back (on) expenses
We need to scale back on expenses to save money.
сокращать расходы
Нам нужно сокращать расходы, чтобы сэкономить деньги.
depreciation expense
Depreciation expense is recorded annually in the company's accounts.
расходы на амортизацию
Расходы на амортизацию ежегодно фиксируются в бухгалтерских отчетах компании.
upkeep expenses
The upkeep expenses for the car were more than expected.
расходы на содержание
Расходы на содержание автомобиля были больше, чем ожидалось.
tote up the expenses
Someone should tote up the expenses to see how much they spent on the trip.
подсчитать расходы
Кто-то должен подсчитать расходы, чтобы узнать, сколько они потратили на поездку.
household expenses
Someone needs to budget for household expenses.
расходы на домохозяйство
Кому-то нужно планировать расходы на домохозяйство.
funeral expenses
They had to take a loan to cover the funeral expenses.
расходы на похороны
Им пришлось взять кредит, чтобы покрыть расходы на похороны.
big-ticket expense
The renovation was a big-ticket expense for him.
крупные расходы
Ремонт был крупными расходами для него.
monthly expenses
They keep track of their monthly expenses to manage their budget.
ежемесячные расходы
Они отслеживают свои ежемесячные расходы, чтобы управлять бюджетом.
additional expense
Hiring a consultant will be an additional expense.
дополнительные расходы
Найм консультанта будет дополнительными расходами.
unexpected expense
An unexpected expense arose when the car broke down.
непредвиденные расходы
Непредвиденные расходы возникли, когда сломалась машина.
major expense
Buying a house is a major expense for most families.
крупная трата
Покупка дома является крупной тратой для большинства семей.
expense account
She submitted her expense account for reimbursement.
расходный счет
Она сдала свой расходный счет для возмещения.
go to great expense
They went to great expense to renovate the old house.
потратиться
Они потратились на ремонт старого дома.
accrual expenses
The company reported significant accrual expenses this quarter.
начисленные расходы
Компания сообщила о значительных начисленных расходах в этом квартале.
non-essential expenses
It's important to track non-essential expenses during financial planning.
необязательные расходы
Важно отслеживать необязательные расходы во время финансового планирования.
amortize expenses
Businesses often need to amortize expenses to reflect accurate financial statements.
амортизировать расходы
Компании часто нужно амортизировать расходы, чтобы отразить точные финансовые отчеты.
amortization expense
Each year, the company reports its amortization expense in the financial statements.
расходы по амортизации
Каждый год компания указывает свои расходы по амортизации в финансовой отчетности.
bill (someone) for expenses
We will bill you for expenses incurred during the trip.
выставить (кому-то) счет за расходы
Мы выставим вам счет за расходы, понесенные во время поездки.
mounting expenses
The company is facing mounting expenses due to the economic downturn.
нарастающие расходы
Компания сталкивается с нарастающими расходами из-за экономического спада.
needless expenses
We should cut down on needless expenses this month.
избыточные расходы
Нам следует сократить избыточные расходы в этом месяце.
miscellaneous expenses
She kept track of her miscellaneous expenses throughout the month.
разнообразные расходы
Она следила за своими разнообразными расходами в течение месяца.
miscalculate expenses
She had to cut back on her spending after miscalculating expenses.
неправильно подсчитать расходы
Ей пришлось сократить свои расходы после неправильного подсчета расходов.
accrued expenses payable
The balance sheet listed the accrued expenses payable for the quarter.
начисленные к уплате расходы
Баланс показал начисленные к уплате расходы за квартал.
added expense
The project will incur added expense if we don't manage our resources wisely.
дополнительные расходы
Проект понесет дополнительные расходы, если мы не будем разумно управлять нашими ресурсами.
admissible expenses
The accountant categorized the admissible expenses for tax purposes.
допустимые расходы
Бухгалтер классифицировал допустимые расходы для налоговых целей.
trucking expenses
Analyzing trucking expenses can help cut costs.
расходы на грузоперевозки
Анализ расходов на грузоперевозки может помочь сократить затраты.
accrued expenses
At the end of the year, the company reviewed its accrued expenses for accurate financial reporting.
начисленные расходы
В конце года компания проверила свои начисленные расходы для точной финансовой отчетности.
accrue expenses
Businesses must track how they accrue expenses over time.
накапливать расходы
Компании должны отслеживать, как они накапливают расходы со временем.
administrative expenses
They need to reduce administrative expenses to improve profitability.
административные расходы
Им нужно сократить административные расходы, чтобы улучшить прибыльность.
redline expenses
To save costs, the company had to redline expenses across all departments.
ограничить расходы
Чтобы сократить затраты, компании пришлось ограничить расходы во всех отделах.
justified expense
The project was a justified expense for the company.
оправданные расходы
Проект был оправданными расходами для компании.
incur expenses
Someone may incur expenses when starting a new business.
нести расходы
Кто-то может нести расходы при открытии нового бизнеса.
trim back the expenses
In order to save money, he decided to trim back the expenses.
сократить расходы
Чтобы сэкономить деньги, он решил сократить расходы.