-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Положением
Translation положением into english
положение
Noun
Его положение в компании было очень высоким.
His position in the company was very high.
Положение в стране ухудшилось.
The situation in the country has worsened.
Положение пациента стабильно.
The condition of the patient is stable.
Его положение в обществе было значительным.
His status in society was significant.
Положение договора было нарушено.
The provision of the contract was violated.
Definitions
положение
Noun
Местоположение, расположение чего-либо в пространстве.
Положение города на карте было стратегически важным.
Состояние, в котором кто-либо или что-либо находится.
Его финансовое положение оставляло желать лучшего.
Обстоятельства, условия, в которых кто-либо или что-либо находится.
Положение дел в компании требовало немедленных изменений.
Документ, устанавливающий правила, нормы или порядок чего-либо.
Положение о конкурсе было опубликовано на сайте.
Idioms and phrases
трудное положение
Он оказался в трудном положении.
difficult situation
He found himself in a difficult situation.
социальное положение
Он всегда беспокоился о своем социальном положении.
social status
He was always worried about his social status.
географическое положение
Географическое положение страны способствует её развитию.
geographical location
The geographical location of the country contributes to its development.
положение вещей
Положение вещей в компании изменилось в лучшую сторону.
state of affairs
The state of affairs in the company has changed for the better.
положение тела
Йога помогает улучшить положение тела.
body position
Yoga helps improve body position.
хозяин положения
Он стал хозяином положения в компании.
master of the situation
He became the master of the situation in the company.
положение закона
Положение закона защищает права граждан.
provision of the law
The provision of the law protects citizens' rights.
наклонное положение
Кресло находилось в наклонном положении.
inclined position
The chair was in an inclined position.
положение офсайд
Судья зафиксировал положение офсайд.
(someone) offside position
The referee signaled an offside position.
униженное положение
Он оказался в униженном положении.
humiliated position
He found himself in a humiliated position.
первоначальное положение
Он вернулся в своё первоначальное положение после падения.
initial position
He returned to his initial position after the fall.
доминирующее положение
Компания занимает доминирующее положение на рынке.
dominant position
The company holds a dominant position in the market.
положение апострофа
Положение апострофа в слове должно быть правильным.
position of apostrophe
The position of the apostrophe in the word must be correct.
неловкое положение
Он оказался в неловком положении после того, как забыл её имя.
awkward situation
He found himself in an awkward situation after forgetting her name.
затруднительное положение
Он оказался в затруднительном положении.
difficult situation
He found himself in a difficult situation.
затруднительное положение дел
Затруднительное положение дел требует быстрого вмешательства.
difficult state of affairs
The difficult state of affairs requires quick intervention.
фактическое положение
Фактическое положение дел оказалось лучше, чем ожидалось.
actual situation
The actual situation turned out to be better than expected.
исправлять положение
Мы должны исправлять положение, чтобы предотвратить проблемы.
to rectify the situation
We must rectify the situation to prevent problems.
комедия положений
Фильм был настоящей комедией положений.
comedy of errors
The movie was a real comedy of errors.
положения конституции
Положения конституции регулируют работу государственных органов.
provisions of the constitution
The provisions of the constitution regulate the functioning of state bodies.