-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Подложить
Translation of "подложить" into English
подложить
Verb
Основная форма
pədlɐˈʐɨtʲ
Она подложила подушку на стул для удобства.
She put a cushion on the chair for comfort.
Я решил подложить книгу под стол.
I decided to place the book under the table.
Он хотел подложить записку в её сумку.
He wanted to slip a note into her bag.
Definitions
подложить
Verb
Основная форма
pədlɐˈʐɨtʲ
Положить что-либо под что-то, разместить под чем-либо.
Он решил подложить подушку под спину для удобства.
Незаметно положить что-либо кому-либо, обычно с целью обмана или подставы.
Кто-то подложил ему в карман чужой кошелек.
Idioms and phrases
подложить дров
Нужно подложить дров, чтобы огонь не погас.
(someone) to add firewood
We need to add firewood so the fire doesn't go out.
подложить мину
Террористы пытались подложить мину под мост.
(someone) to plant a mine
The terrorists tried to plant a mine under the bridge.
подложить наживку
Он подложил наживку для крысы.
to lay a bait
He laid a bait for the rat.
подложить подушку
Она подложила подушку под голову ребёнка.
(someone) to place a pillow
She placed a pillow under the child's head.
подложить руку
Я подложил руку под щеку, чтобы было удобнее.
(someone) to put (one's) hand
I put my hand under my cheek to be more comfortable.
подложить свинью
Он всегда готов подложить свинью своему конкуренту.
(someone) to pull a fast one
He is always ready to pull a fast one on his competitor.