-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Под
Translation of "под" into English
под
Preposition
под
Кошка спряталась под столом.
The cat hid under the table.
Температура опустилась под ноль.
The temperature dropped below zero.
(about a city)
Мы живем под Москвой.
We live near Moscow.
under the influence of
(...drugs, alcohol) (informal) Он весь вечер был под амфетамином.
He was under the influence of methamphetamine all night.
Здание было отдано под храние документов.
The building was used for storing documents.
(=accompanied by)
30 лет назад мы танцевали под эту песню.
We were dancing to this song 30 years ago.
Что автор имеет в виду под "странностями"?
What does the author mean by "peculiarities"?
(often used with age, height, weight etc.)
Почтальону было под 50.
The postman was nearly 50.
Definitions
под
Preposition
Указывает на нахождение чего-либо ниже, внизу чего-либо.
Кошка спряталась под столом.
Указывает на нахождение в подчинении, руководстве кого-либо.
Он работает под руководством опытного наставника.
Указывает на время, близкое к какому-либо моменту.
Мы вернулись домой под вечер.
Указывает на условие, при котором что-либо происходит.
Под дождём мы продолжали идти вперёд.
Указывает на соответствие чему-либо, подражание чему-либо.
Она пела под аккомпанемент гитары.