-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
To
Translation of "to" into Russian
to
Preposition
UK
/tə/
US
/tə/
He went to the office.
Он пошёл в офис.
в конструкциях диапазона
It usually takes 2 to 5 days to recover.
Обычно на восстановление уходит от 2 до 5 дней.
в сравнительных конструкциях
Tea is preferable to coffee.
Чай предпочтительнее, чем кофе.
в знач. направления к лицу или предмету; также при адресате действия
She turned to her friend for help.
Она обратилась к другу за помощью.
Definitions
to
Preposition
UK
/tə/
US
/tə/
Indicating direction or movement towards a specific location or position.
She walked to the store to buy some groceries.
Indicating a range.
It usually takes 2 to 5 days to recover.
Indicating the recipient or beneficiary of an action.
I gave the phone to him.
Indicating comparison or preference between two things.
She prefers tea to coffee.
Indicating possession, attachment, or relationship.
The key to the door was missing.
Indicating time before the next stated hour.
It's ten minutes to six.
Idioms and phrases
go to (somewhere)
I go to school every day.
идти в (какое-либо место)
Я хожу в школу каждый день.
listen to (someone/something)
She likes to listen to music in the evening.
слушать (кого-то/что-то)
Она любит слушать музыку вечером.
according to (someone/something)
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
по словам (кого-то), согласно (чему-то)
Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь.
look forward to (something)
I look forward to your reply.
с нетерпением ждать (чего-то)
Я с нетерпением жду вашего ответа.
prefer (something) to (something)
He prefers tea to coffee.
предпочитать (что-то) чему-то
Он предпочитает чай кофе.
have to
I have to leave early tonight.
нужно / надо (выражает необходимость или обязанность)
Мне нужно уехать пораньше сегодня вечером.
need to
You need to finish your homework before dinner.
нужно (нужно + инфинитив); необходимо
Тебе нужно закончить домашнее задание до ужина.
want to
They want to visit the museum this weekend.
хотеть + инфинитив
Они хотят посетить музей в эти выходные.
try to
Please try to speak more slowly.
постараться (сделать что-л.); пытаться; попробовать
Пожалуйста, постарайтесь говорить помедленнее.
used to
She used to live near the river.
used to — раньше (о регулярных действиях или состояниях в прошлом, которые больше не актуальны)
Она раньше жила возле реки.
be going to
We are going to start the meeting in five minutes.
собираться (что-то сделать), намереваться
Мы собираемся начать встречу через пять минут.
be able to
Will you be able to help me tomorrow?
мочь; быть в состоянии
Вы сможете помочь мне завтра?
ought to
You ought to apologize for being late.
следует
Тебе следует извиниться за опоздание.
supposed to
The train is supposed to arrive at noon.
ожидается, что
Ожидается, что поезд прибудет в полдень.
in order to
She studied hard in order to pass the exam.
чтобы
Она усердно училась, чтобы сдать экзамен.
be to
The manager is to announce the results today.
должен; предполагается (что)
Менеджер должен объявить результаты сегодня.
prefer to
I prefer to work in the morning.
предпочитать
Я предпочитаю работать по утрам.