-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Площадь
Translation площадь into english
Definitions
площадь
Noun
Открытое пространство в населённом пункте, обычно окружённое зданиями и предназначенное для общественных мероприятий, собраний и т.п.
На главной площади города проходил праздничный концерт.
Мера поверхности, выраженная в квадратных единицах.
Площадь этой комнаты составляет двадцать квадратных метров.
Idioms and phrases
центральная площадь
Центральная площадь города всегда полна людей.
central square
The central square of the city is always full of people.
вифлеемская площадь
На Вифлеемской площади собралось много людей для праздника.
Bethlehem Square
Many people gathered at Bethlehem Square for the festival.
асфальтировать площадь
После ремонта будут асфальтировать площадь.
to asphalt the square
After the renovation, they will asphalt the square.
маршировать по площади
Демонстранты маршируют по площади.
march across the square
The protesters march across the square.
сокращающаяся площадь
Сокращающаяся площадь лесов вызывает беспокойство экологов.
shrinking area
The shrinking area of forests causes concern among environmentalists.
усеивать площадь
Птицы усеивали площадь перед памятником.
to scatter on the square
Birds scattered on the square in front of the monument.
площадь здания
Площадь здания превышает тысячу квадратных метров.
building area
The building area exceeds one thousand square meters.
площадь комнаты
Площадь комнаты недостаточно большая для двух кроватей.
room area
The room area is not large enough for two beds.
площадь квартиры
Площадь квартиры составляет пятьдесят квадратных метров.
apartment area
The apartment area is fifty square meters.
красная площадь
Красная площадь является одной из главных достопримечательностей Москвы.
Red Square
Red Square is one of the main attractions of Moscow.
Examples
Площадь A имеет внутреннюю выставочную площадь 130 000 M2 и открытую выставочную площадь 30 000 M2, площадь B имеет внутреннюю выставочную площадь 128 000 M2 и открытую выставочную площадь 13 600 M2, а площадь C имеет внутреннюю выставочную площадь 80 000 М2.
Area A has an indoor exhibition area of 130,000 M2 and an outdoor exhibition area of 30,000 M2, Area B has an indoor exhibition area of 128,000 M2 and an outdoor exhibition area of 13,600 M2, and Area C has an indoor exhibition area of 80,000 M2.
На выставке созданы 8 выставочных площадок, таких как выставочная площадь Пекина, областная и муниципальная выставочная площадь, выставочная площадь для туризма и культуры, выставочная площадь старых торговых фирм, выставочная площадь специального туризма, выставочная площадь Всемирной ярмарки садоводства, выставочная площадь культуры чайного туризма и выставочная площадь чайной культуры.
The Beijing Tourist and Commerce Association has set up eight major exhibition areas, namely, Beijing exhibition area, provincial and municipal exhibition area, tourism and cultural creation exhibition area, old-fashioned exhibition area, characteristic tourism commodity exhibition area, World Garden exhibition area, tea tourism culture exhibition area and tea art culture exhibition area.
После Революции площадь претерпела ряд изменений и несколько раз меняла свое название: Площадь Согласия, Площадь Людовика XV(снова), Площадь Людовика XVI, Площадь Революции, и снова Площадь Согласия — символ конца смутной эпохи и надежду на лучшее будущее.
Following the Revolution, the square suffered a series of transformations and several changes of name: place de la Concorde, place Louis XV (again), place Louis XVI, place de la Chartre, and once again place de la Concorde symbolizing the end of a troubled era and the hope for a better future.
Этот жилой проект в Бююкчекмедже, который подходит для любого возраста и образа жизни, построен на площади 42,406 м² и имеет общую площадь строительства 110 000 м², коммерческую площадь - 19 500 м², торговую площадь в 2,500 м², площадь жилья - 62,410 м², площадь социальных удобств внутри здания - 4,690 м² и площадь сада - 30 000 m².
This residential project in Büyükçekmece that fit every age and lifestyle is built on 42.406 m² land area and it has 110.000 m² total construction area, 19.500 m² commercial area, 2.500 m² market area, 62.410 m² housing area, 4.690 m² indoor social facilities area and 30.000 m² garden area.
Площадь выставки - это площадь, используемая под выставочное мероприятие на весь срок его проведения, т.е. площадь выставочных павильонов (закрытая площадь выставки) и площадь открытых выставочных площадок (открытая площадь выставки).
Exhibition space is the total area used for the exhibition during its entire period, i.e. the space of exhibition halls (indoor exhibition space) plus the space of outdoor exhibition grounds (outdoor exhibition space).