-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отследить
Translation отследить into english
отследить
Verb
Мы смогли отследить посылку до её прибытия.
We were able to track the package until its arrival.
Полиция смогла отследить звонок до его источника.
The police were able to trace the call to its source.
Компания решила отследить активность пользователей на сайте.
The company decided to monitor user activity on the website.
Definitions
отследить
Verb
Установить местонахождение или путь следования кого-либо или чего-либо.
Служба доставки смогла отследить посылку до двери получателя.
Выявить и зафиксировать изменения или развитие чего-либо.
Учёные смогли отследить изменения климата за последние сто лет.
Idioms and phrases
отследить посылку
Как отследить посылку на сайте почты?
track (a) package
How to track a package on the postal website?
отследить прогресс
Учитель помогал отследить прогресс учеников.
track progress
The teacher helped track the students' progress.
отследить заказ
Вы можете отследить заказ в личном кабинете.
track (an) order
You can track the order in your personal account.
отследить изменения
Важно отследить изменения в проекте.
track changes
It is important to track changes in the project.
отследить тенденции
Аналитики стараются отследить тенденции на рынке.
track trends
Analysts try to track trends in the market.
Examples
Если вы хотите отследить на русском языке, узнать примерные сроки доставки, а также отследить сразу по нескольким сайтам отслеживания таким как Cainiao, Yanwen и Clevy Links, тогда введите трек номер посылки на данной странице и нажмите Отследить Посылку.
If you want to track in Russian, find out the approximate delivery time, and track at once several tracking sites such as Cainiao, Yanwen and Clevy Links, then enter the track number of the parcel on this page and click Track the Package.
«Раньше мы никогда не были в состоянии отследить эти группы, и поэтому возможность отследить группу, прибывающую с Запада, вплоть до такого места, как Ашкелон, является первой».
"We've never been able to track those groups before, and so to be able to track a group coming from the West all the way to a place like Ashkelon is a first."
Теоретически, если бы мы знали положение и скорость каждой молекулы, то могли отследить ее путь в процессе взаимодействия с другими молекулами и, следовательно, отследить курс физической вселенной на самом фундаментальном уровне.
In theory, if we knew the position and velocity of each molecule, we could trace its path as it interacted with other molecules, and trace the course of the physical universe at the most fundamental level.
Я могу отследить его до твоего компьютера, но я не могу отследить его до тебя”.
I can trace it to your computer, and I can’t actually trace it to you.”
Исследователи смогли отследить все эти изменения в режиме реального времени с помощью микроскопа, так как объединенные иридий и альбумин стали фосфоресцентными, и его прогресс было легко отследить.
The researchers were able to track all these changes in real time through the use of a microscope, as the combined iridium and albumin became phosphorescent, and its progress was easy to track.