-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Stalk
UK
/stɔːk/
US
/stɔk/
Translation stalk into russian
stalk
Verb
UK
/stɔːk/
US
/stɔk/
He would often stalk his prey for hours before attacking.
Он часто преследовал свою добычу часами перед атакой.
The cat would stalk silently through the grass.
Кошка подкрадывалась бесшумно через траву.
Additional translations
stalk
Noun
UK
/stɔːk/
US
/stɔk/
The stalk of the sunflower was very tall.
Стебель подсолнуха был очень высоким.
He cut the stalk of the plant to propagate it.
Он срезал черенок растения, чтобы размножить его.
The mushroom's stalk was thick and sturdy.
Ножка гриба была толстой и крепкой.
Definitions
stalk
Verb
UK
/stɔːk/
US
/stɔk/
To pursue or approach stealthily.
The hunter stalked the deer through the forest.
To follow or observe someone persistently and often secretly.
She felt uneasy knowing someone was stalking her online.
To walk with a stiff, haughty, or angry gait.
He stalked out of the room after the argument.
stalk
Noun
UK
/stɔːk/
US
/stɔk/
The main stem of a plant, which supports the leaves, flowers, or fruit.
The corn stalks swayed gently in the breeze.
A slender or elongated support or structure, such as the stem of a wine glass.
She held the glass by the stalk to avoid warming the wine with her hand.
A stealthy pursuit or approach, often used in the context of hunting or surveillance.
The hunter moved silently through the forest on the stalk of his prey.
Idioms and phrases
stalk prey
The lion stealthily stalks its prey before attacking.
преследовать добычу
Лев крадучись преследует свою добычу перед атакой.
stalk (someone's) profile
She admitted to stalking his profile on social media.
просматривать (чей-либо) профайл
Она призналась, что просматривала его профайл в социальных сетях.
stalk through
The hunter silently stalked through the forest.
пробираться через
Охотник бесшумно пробирался через лес.
stalk victim
The detective suspected he was stalking his victim for weeks.
преследовать жертву
Детектив подозревал, что он преследовал свою жертву несколько недель.
stalk forest
She loved to stalk the forest at dawn.
бродить по лесу
Она любила бродить по лесу на рассвете.
stalking victim
It is important to support a stalking victim during their ordeal.
жертва преследования
Важно поддерживать жертву преследования во время их испытаний.
corn stalk
The farmer inspected each corn stalk for pests.
кукурузный стебель
Фермер осмотрел каждый кукурузный стебель на наличие вредителей.
celery stalk
She added a celery stalk to the salad for extra crunch.
стебель сельдерея
Она добавила стебель сельдерея в салат для хруста.
bamboo stalk
The panda chewed on a bamboo stalk.
бамбуковый стебель
Панда жевала бамбуковый стебель.
flower stalk
The flower stalk was tall and elegant.
цветочный стебель
Цветочный стебель был высоким и элегантным.
stalk length
The stalk length determines the height of the plant.
длина стебля
Длина стебля определяет высоту растения.
hollyhock stalks
The hollyhock stalks can reach impressive heights.
стебли мальвы
Стебли мальвы могут достигать впечатляющей высоты.
chard stalks
Chard stalks can be pickled for a tangy snack.
стебли мангольда
Стебли мангольда можно замариновать для пикантной закуски.
Examples
Some examples are the Stalk Crusher (for combines) and Stubble Stomper (for tractors).
Некоторые примеры - Stalk Crusher (для комбайнов) и Stubble Stomper (для тракторов).
However, a bad review of a 1969 Fillmore East show caused Pearlman to change the name of the band - first to Oaxaca, then to the Stalk-Forrest Group.
Тем не менее плохое выступление на фестивале Fillmore East 1969-го года вынудило Перлмана изменить название группы — сначала на «Oaxaca», а затем на «Stalk-Forrest Group».
If he should inadvertently break a stalk, take the broken stalk into your hands and say: ‘I do not think this one will live or bear fruit, since it is broken, but let us try planting it anyway.’
Если сломает нечаянно, возьмите в руку сломанный стебелек и скажите: "Я думаю, этот не будет жить и не принесет ни одного плода, он сломался, но давай попробуем все же его посадить".
The affected stalk should be immediately removed and a new one planted, while it is necessary to check that the ground or substrate is not so wet, and the stalk should not be covered with a film or glass.
Пораженный черенок следует тут же удалить и посадить новый, при этом нужно проконтролировать, чтобы земля или субстрат были не такими влажными, а черенок не стоит покрывать пленкой или стеклом.
The temperature dip dwarfed stalk height by 9 to 10 percent and reduced stalk diameter by 8 to 9 percent without significantly affecting the number and weight of the seeds.
Понижение температуры привело к сокращению высоты стебля на 9-10 процентов и уменьшению диаметра стебля на 8-9 процентов, без значительного влияния на количество и вес семян.