-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отбиться
Translation отбиться into english
Definitions
отбиться
Verb
Успешно защититься от нападения, атаки.
Он сумел отбиться от нападавших.
Отделиться, оторваться от чего-либо.
Кусок мяса отбился от основного куска.
Потерять связь с группой, отстать.
Птица отбилась от стаи и летела одна.
Idioms and phrases
отбиться от рук
Дети совсем отбились от рук.
to get out of control
The children have completely gotten out of control.
отбиться от врага
Им удалось отбиться от врага.
to fend off the enemy
They managed to fend off the enemy.
отбиться от стаи
Птица отбилась от стаи.
to stray from the flock
The bird strayed from the flock.
отбиться от преследователей
Он смог отбиться от преследователей.
to shake off pursuers
He managed to shake off the pursuers.
отбиться от нападения
Им удалось отбиться от нападения.
to repel an attack
They managed to repel the attack.
Examples
Как это удалось Ирану, как получилось отбиться от информационных ударов и выстоять в экономической блокаде, длившейся более трети столетия?
How Iran managed it, how it turned out to beat off from information attacks and to stand in economic blockade, lasting more than a third of century?
То есть, за исключением Билли, который остается человеком, чтобы помочь отбиться от остальных граждан.
That is, except for Billy, who remains as a human to help fight off the rest of the citizens.
Греки могут отбиться от частых нападений, применив оружие, которого арабы отчаянно боятся – Греческий огонь.
The Greeks are able to fend off repeated attacks with a weapon desperately feared by the Arabs: Greek Fire.
От рейдерской атаки можно отбиться в суде, независимость которого остается одним из главных достижений американской демократии.
From raider attacks you can fight back in court, whose independence remains one of the main achievements of American democracy.
Наука может отбиться от рук!
Science could get out of hand!