Отстраниться

Translation отстраниться into english

Verb

отстранился отстранилась отстранилось отстранились

Он решил отстраниться от конфликта.

He decided to distance himself from the conflict.

Она предпочла отстраниться от участия в проекте.

She preferred to withdraw from participating in the project.

После ссоры он решил отстраниться от друзей.

After the argument, he decided to detach himself from his friends.

Verb

Уйти в сторону, отойти от кого-либо или чего-либо, чтобы не мешать или не быть вовлечённым.

Он решил отстраниться от конфликта, чтобы не усугублять ситуацию.

Перестать участвовать в чём-либо, отказаться от участия.

После долгих раздумий она решила отстраниться от проекта.

Сделаться равнодушным, потерять интерес к чему-либо.

С течением времени он стал отстраняться от своих прежних увлечений.

отстраниться от работы

После конфликта с начальником он решил отстраниться от работы.

to withdraw from work

After the conflict with the boss, he decided to withdraw from work.

отстраниться от (someone)

Она решила отстраниться от него после их ссоры.

to distance oneself from (someone)

She decided to distance herself from him after their argument.

отстраниться от дел

Временами полезно отстраниться от дел, чтобы всё обдумать.

to step back from affairs

Sometimes it's helpful to step back from affairs to think everything over.

отстраниться от проблемы

Лучше отстраниться от проблемы и взглянуть на неё со стороны.

to detach from the problem

It's better to detach from the problem and look at it from the outside.

отстраниться от конфликта

Он предпочёл отстраниться от конфликта, чтобы не усугублять ситуацию.

to step away from the conflict

He preferred to step away from the conflict to avoid making the situation worse.