-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Недалеко
Translation of "недалеко" into English
недалёкий
Adjectiveнедалеко
Short, n
Основная форма
/nʲɪdɐˈlʲɵkʲɪj/
Основная форма
/nʲɪdɐˈlʲɵkʲɪj/
Основная форма
/nʲɪdɐˈlʲɵkʲɪj/
Основная форма
/nʲɪdɐˈlʲɵkʲɪj/
недалёкий m
недалёкая f
недалёкое n
недалёкие pl
недалёк Short, m
недалека Short, f
недалеко Short, n
недалеки Short, pl
более недалёкий Comp.
самый недалёкий Super.
Его недалёкие решения привели к проблемам.
His short-sighted decisions led to problems.
Он слишком недалёкий, чтобы понять это.
He is too narrow-minded to understand this.
недалеко
Adverb
Наречие, неизменяемое, может обозначать как место («на небольшом расстоянии»), так и время («вскоре»).
close by
Он живёт недалеко.
He lives close by.
Недалеко от школы есть парк.
There is a park nearby the school.
not far
Магазин находится недалеко от дома.
The store is not far from the house.
Definitions
недалёкий
Adjective
Находящийся на небольшом расстоянии, близкий.
Недалёкий лес виднелся за горизонтом.
О человеке: ограниченный в умственном развитии, не обладающий широкими знаниями или кругозором.
Он был недалёким человеком, не интересовавшимся ничем, кроме своих повседневных забот.
Относящийся к близкому будущему, скорый по наступлению.
В недалёком будущем планируются крупные перемены.
недалеко
Adverb
На небольшом расстоянии; не очень далеко.
Магазин находится недалеко от моего дома.
Вскоре; в недалёком будущем (разг.).
Недалеко то время, когда роботы станут частью повседневной жизни.
далеко
Adverb
На большом расстоянии от кого-либо или чего-либо; на значительном удалении.
Дом находится далеко от города.
О степени развития, продвижения в каком-либо деле, процессе; значительно, существенно.
Он далеко продвинулся в изучении языка.
Idioms and phrases
держаться подальше
Я стараюсь держаться подальше от неприятностей.
keep away
I try to keep away from trouble.
задвинуться подальше
Машина задвинулась подальше от дороги.
to move further away
The car moved further away from the road.
запрятать (что-то) подальше
Он решил запрятать деньги подальше.
to hide (something) away
He decided to hide the money away.
недалёкий взгляд
Это был недалёкий взгляд на проблему.
short-sighted view
It was a short-sighted view on the issue.
недалёкий кругозор
Его недалёкий кругозор не позволяет ему видеть картину в целом.
limited outlook
His limited outlook prevents him from seeing the whole picture.
недалёкий подход
Эти реформы основаны на недалёком подходе.
narrow approach
These reforms are based on a narrow approach.
недалёкий ум
У него недалёкий ум, поэтому он не понимает.
limited mind
He has a limited mind, that’s why he doesn’t understand.
недалёкий человек
Он, к сожалению, недалёкий человек.
narrow-minded person
He is, unfortunately, a narrow-minded person.
отодвинуться подальше
Он решил отодвинуться подальше от толпы.
move further away
He decided to move further away from the crowd.
отползать подальше
Он решил отползать подальше, чтобы его не поймали.
crawl further away
He decided to crawl further away so he wouldn't get caught.
отсидеться (где-то) подальше
Они решили отсидеться подальше от города.
(someone) to lie low somewhere far away
They decided to lie low somewhere far away from the city.
отшагнуть подальше
Она отшагнула подальше от края обрыва.
step further away
She stepped further away from the edge of the cliff.
отъехать подальше
Лучше отъехать подальше от дороги.
to move (back) farther
It is better to move farther away from the road.
развиваться дальше
Компания планирует развиваться дальше на международном рынке.
to develop further
The company plans to develop further in the international market.
располагаться недалеко
Школа располагается недалеко от дома.
to be located not far
The school is located not far from the house.
располагаться недалеко
Школа располагается недалеко от дома.
to be located not far
The school is located not far from the house.
слишком далеко
Дом находится слишком далеко от города.
too far
The house is too far from the city.
так далеко
Почему ты ушел так далеко?
so far
Why did you go so far away?
уехать далеко
Он решил уехать далеко от всех.
to leave far away
He decided to leave far away from everyone.
уплыть далеко
Корабль смог уплыть далеко от берега.
to swim away far
The ship managed to swim away far from the shore.
чуть дальше
Пройдите чуть дальше по улице.
a bit further
Go a bit further down the street.