-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Кореш
Translation of "кореш" into English
кореш
Noun
Основная форма
/ˈkorʲɪʂ/
кореш
кореша / pl
корешу
корешем
кореше
корешей pl
корешам pl
корешами pl
корешах pl
Муж. род; разговорное и жаргонное употребление.
Кореш дерева был виден на поверхности земли.
The root of the tree was visible on the surface of the ground.
Он мой старый кореш из школы.
He is my old buddy from school.
Definitions
кореш
Noun
Основная форма
/ˈkorʲɪʂ/
Разг., жарг. Близкий друг, приятель, товарищ.
После службы мы с корешем пошли в старое кафе вспоминать детство.
Тюремн. Сокамерник или сообщник; человек, с которым установлены тесные дружеско-товарищеские отношения в криминальной среде.
Кореша по зоне всегда держатся вместе и поддерживают друг друга.
Idioms and phrases
близкий кореш
Он мой близкий кореш.
close buddy
He is my close buddy.
старый кореш
Мы с ним старые кореши.
old buddy
We are old buddies.
настоящий кореш
Это настоящий кореш, который всегда поможет.
true buddy
This is a true buddy who will always help.
верный кореш
Он был моим верным корешем.
faithful buddy
He was my faithful buddy.
лучший кореш
Он мой лучший кореш с детства.
best buddy
He has been my best buddy since childhood.