-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Root
Translation of "root" into Russian
root
Noun
UK
/ruːt/
US
/rut/
roots pl
The tree's roots spread deep into the soil, providing stability and nutrients.
Корни дерева уходили глубоко в почву, обеспечивая устойчивость и питание.
математика
Finding the square root of a number is a basic mathematical operation.
Нахождение квадратного корня числа является базовой математической операцией.
лингвистика
The root of the word 'unhappiness' is 'happy'.
Корень слова 'unhappiness' - 'happy'.
корни
о происхождении, предках She decided to travel to Ireland to explore her roots and learn more about her ancestors.
Она решила поехать в Ирландию, чтобы исследовать свои корни и узнать больше о предках.
Mathematics is often considered the root of all sciences.
Математика часто считается основой всех наук.
Additional translations
формально; о причине
тоника
музыка
вычислительная техника
root
Verb
UK
/ruːt/
US
/rut/
rooted Past Simple
rooted Past Participle
rooting Gerund
The plant will root in a few weeks.
Растение укоренится через несколько недель.
The fans root for their team during the match.
Болельщики болеют за свою команду во время матча.
о свиньях; также в поисках чего-либо
The pigs rooted around in the soil, searching for truffles.
Свиньи рылись в почве в поисках трюфелей.
The task force was formed to root out fraudulent practices.
Группу создали, чтобы искоренить мошеннические практики.
root
Adjective
UK
/ruːt/
US
/rut/
Used attributively to denote something fundamental or primary (e.g., "root cause")
We need to address the root cause of the delay.
Нам нужно устранить коренную причину задержки.
The root issue was ignored.
Основную проблему проигнорировали.
ботаника
The seedlings succumbed to root rot after several days of heavy rain.
Сеянцы погибли от корневой гнили после нескольких дней сильного дождя.
Additional translations
администраторский
вычислительная техника Definitions
root
Noun
UK
/ruːt/
US
/rut/
The fundamental or essential part of something.
Mathematics is often considered the root of all sciences.
A person's family, ethnic, or cultural origins.
She decided to travel to Ireland to explore her roots and learn more about her ancestors.
The basic cause, source, or origin of something.
The root of the problem lies in the lack of communication between the departments.
The part of a plant that attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant.
The tree's roots spread deep into the soil, providing stability and nutrients.
(Music) The fundamental note of a chord on which the other notes are built
In a C-major triad, C is the root.
(Linguistics) The base or primary morpheme of a word to which affixes are added and which carries the core meaning
In the word "unhappiness," the root is "happy."
The basic part of a word that carries its principal meaning and to which affixes are added.
In "running", "run" is the root from which the other forms are derived.
(Computing) The highest-level directory in a file system or a user account with full administrative privileges.
Be careful when you are logged in as root, because you can delete critical system files.
the part of a hair, tooth, nail, etc., that is attached to and embedded in the surrounding tissue
A cavity that reaches the root of the tooth can be very painful.
A solution to an equation, typically a number or expression that satisfies the equation.
Finding the root of the quadratic equation was the main focus of the math lesson.
root
Verb
UK
/ruːt/
US
/rut/
To establish deeply and firmly.
The new policies are rooted in the company's commitment to sustainability.
To rummage or poke about in search of something, often used with the particles "around", "about", or "through".
She rooted around in her purse until she found her keys.
of a plant or cutting: to grow roots or to cause to grow roots
Many succulents will root quickly if you place a leaf on moist soil.
to locate and remove (something unwanted) completely, usually with the adverb "out"
The government is determined to root out corruption in the public sector.
To cheer for or support a team or individual.
The fans rooted for their team throughout the entire match.
To dig or turn up the earth with the snout, as pigs do.
The pigs rooted around in the soil, searching for truffles.
root
Adjective
UK
/ruːt/
US
/rut/
fundamental; primary; basic
We need to address the root cause of the delay.
Relating to or affecting the roots of a plant.
The seedlings succumbed to root rot after several days of heavy rain.
(Computing, attributive) Pertaining to or requiring full administrative privileges
Editing that file will require root access.
Idioms and phrases
(someone's) ambition takes root
Her ambition took root when she was just a child.
(чьи-то) амбиции укореняются
Её амбиции укоренились, когда она была ещё ребёнком.
alkanet root
Alkanet root is often used as a natural dye.
корень алканы
Корень алканы часто используется как натуральный краситель.
ancestral roots
Exploring their ancestral roots gave them a sense of belonging.
предковые корни
Изучение своих предковых корней дало им чувство принадлежности.
angelica root
Many herbalists use angelica root for digestive issues.
корень дягиля
Многие травники используют корень дягиля для проблем с пищеварением.
backcomb roots
The stylist decided to backcomb the roots for a fuller look.
начесывать корни
Стилист решил начесать корни для более объемного вида.
banyan roots
The banyan roots spread across the ground.
корни баньяна
Корни баньяна расползлись по земле.
beet root
Beet root is often used in soups and stews.
корнеплод свеклы
Корнеплод свеклы часто используется в супах и рагу.
belowground roots
The tree's belowground roots help it absorb nutrients.
подземные корни
Подземные корни дерева помогают ему поглощать питательные вещества.
bicuspid roots
The bicuspid roots may vary in number among individuals.
бикуспидные корни
Бикуспидные корни могут различаться по количеству у разных людей.
bluegrass roots
The bluegrass roots of the song are evident in its melody.
корни блюграсса
Корни блюграсса этой песни очевидны в её мелодии.
blush to the roots of (someone's) hair
He would blush to the roots of his hair whenever he was praised.
покраснеть до корней волос
Он покраснел до корней волос всякий раз, когда его хвалили.
bulbous root
The bulbous root stored enough nutrients for the plant to survive the winter.
луковичный корень
Луковичный корень запасал достаточно питательных веществ, чтобы растение могло пережить зиму.
calamus root
Calamus root is often used in traditional medicine.
корень аира
Корень аира часто используется в традиционной медицине.
cassava root
Cassava root is often used to make tapioca.
корень маниока
Корень маниока часто используется для приготовления тапиоки.
celery root
Celery root can be roasted or mashed like potatoes.
корень сельдерея
Корень сельдерея можно запекать или пюрировать, как картофель.
chicory root
Chicory root is often used as a dietary supplement.
корень цикория
Корень цикория часто используется как диетическая добавка.
cognate root
The cognate root of these words can be traced back to ancient languages.
родственный корень
Родственный корень этих слов можно проследить до древних языков.
cognate roots
The cognate roots of these words can be traced back to Latin.
родственные корни
Родственные корни этих слов можно проследить до латинского языка.
dandelion root
Dandelion root is often used in herbal teas.
корень одуванчика
Корень одуванчика часто используют в травяных чаях.
discover (someone's) roots
After visiting the village where his ancestors lived, he was able to discover his roots.
узнать (чьи-то) корни
После посещения деревни, где жили его предки, он смог узнать свои корни.
dorsal root
The dorsal root is responsible for transmitting sensory information.
спинной корешок
Спинной корешок отвечает за передачу сенсорной информации.
edible roots
Carrots and beets are common edible roots.
съедобные корни
Морковь и свекла - обычные съедобные корни.
fibrous root
The fibrous root system helps the plant absorb more nutrients.
волокнистый корень
Волокнистая корневая система помогает растению поглощать больше питательных веществ.
forget (someone's) roots
He moved to the city and seemed to forget his roots.
забыть (чьи-то) корни
Он переехал в город и, казалось, забыл свои корни.
gentian root
Gentian root is often used in herbal medicine.
корень горечавки
Корень горечавки часто используется в фитотерапии.
grass roots
The movement gained support from the grass roots.
низовые слои
Движение получило поддержку от низовых слоев.
hearken back to (someone's) roots
The artist's new album hearkens back to her roots in folk music.
возвращаться к (чьим-то) корням
Новый альбом артистки возвращается к её корням в фолк-музыке.
hellebore root
Hellebore root has been used in traditional medicine.
Корень чистотела
Корень чистотела использовался в традиционной медицине.
intertwine roots
The roots of the trees intertwined as they grew.
переплетать корни
Корни деревьев переплелись по мере их роста.
matted roots
The gardener struggled to separate the matted roots.
спутанные корни
Садовник изо всех сил старался разделить спутанные корни.