-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Консультирование
Translation консультирование into english
консультирование
Noun
Консультирование помогает людям справляться с трудностями.
Counseling helps people cope with difficulties.
Консультирование с врачом заняло около часа.
The consultation with the doctor took about an hour.
Консультирование студентов по выбору карьеры является важной частью работы.
Advising students on career choices is an important part of the job.
Definitions
консультирование
Noun
Процесс предоставления профессиональных советов и рекомендаций в определенной области, например, в психологии, бизнесе или образовании.
Консультирование помогло ему лучше понять свои карьерные цели и выбрать подходящий путь развития.
Idioms and phrases
психологическое консультирование
Психологическое консультирование помогает людям справляться с эмоциональными проблемами.
psychological counseling
Psychological counseling helps people deal with emotional issues.
профессиональное консультирование
Профессиональное консультирование помогает выбрать правильную карьеру.
career counseling
Career counseling helps choose the right career.
бизнес-консультирование
Бизнес-консультирование помогает компаниям улучшить свои процессы.
business consulting
Business consulting helps companies improve their processes.
финансовое консультирование
Финансовое консультирование помогает управлять инвестициями.
financial consulting
Financial consulting helps manage investments.
медицинское консультирование
Медицинское консультирование помогает пациентам понять свои диагнозы.
medical counseling
Medical counseling helps patients understand their diagnoses.
Examples
Команда юристов налоговой практики ЮОП «ФЕЛИКС» предоставляет полный спектр юридических услуг в области налогообложения, среди которых можно выделить: консультирование по вопросам налогообложения предприятий в Украине, а также в зарубежных юрисдикциях; консультирование по вопросам налогообложения деятельности иностранных представительств; консультирование по вопросам налогообложения физических лиц, в том числе иностранцев в Украине и за рубежом; консультирование по вопросам […]
The team of lawyers of tax practice of the LSC “FELIX” provides a full range of legal services in the field of taxation, among which you can identify: advising on taxation of enterprises in Ukraine, as well as in foreign jurisdictions; consulting on taxation of foreign representative offices; advising on the taxation of individuals, including […]
Pейтинг лучших юридических фирм в 8 отраслях: ТМТ, энергетика и природные ресурсы (споры и консультирование), транспорт (споры и консультирование), розничная торговля (споры и консультирование), туризм и спорт (частный капитал).
Recognized among the best law firms in 8 sectors: ТМТ, Energy and Natural Resources (disputes and consulting), Transportation (disputes and consulting), Retail (disputes and consulting), Tourism and Sport (private equity).
Программа, ведущая к степени магистра искусств в области консультирования, состоит из следующих трех последовательностей: школьное консультирование, консультирование по вопросам психического здоровья и реабилитационное консультирование. [+]
The program leading to the Master of Arts degree in Counseling consists of the following three sequences: school counseling, clinical mental health counseling, and rehabi ... [+]
Интернет-терапия, также известная как онлайн-терапия, E-терапия, e-консультирование, теле-терапия или кибер-консультирование, является относительно новым явлением в области психического здоровья, в котором, терапевт или консультант предоставляет психологическое консультирование и поддержку через Интернет.
Online therapy, also known as e-therapy, e-counseling, telemental health, distant counseling, teletherapy or cyber-counseling, is a relatively new development in mental health in which a therapist or counselor provides psychological advice/psychoeducation and support over the internet.
Некоторые недавние примеры проектов консультирования по вопросам compliance и санкций включают: консультирование АО "Россельхозбанк" в рамках международных санкционных программ и ограничений; консультирование одного из крупнейших государственных банков по всем вопросам, касающихся санкций США и ЕС; консультирование посольства иностранного государства в РФ по вопросам, связанным с санкциями США.
Some examples of compliance and sanctions-related work include: advising Russian Agricultural Bank on international sanctions programmes and restrictions; advising a major state bank on all the US and EU sanctions; advising a foreign state’s embassy in the Russian Federation on the US sanctions.