Колыхаться

Translation of "колыхаться" into English

Verb

Флаги колыхались на ветру.

The flags fluttered in the wind.

Деревья колыхались на ветру.

The trees swayed in the wind.

Маятник колыхался туда-сюда.

The pendulum oscillated back and forth.

Additional translations

Verb

Двигаться, качаться, колебаться в разные стороны.

Занавески на окне начали колыхаться от ветра.

Испытывать переменчивое, волнующее состояние; быть неустойчивым, колеблющимся (о чувствах, мыслях, воспоминаниях).

В душе колыхались тревожные предчувствия.

(чьи-то) волосы колышутся

Ее волосы колышутся на ветру.

(someone's) hair sways

Her hair sways in the wind.

ветви колышутся

Ветви деревьев колышутся от ветра.

branches sway

The branches of the trees sway in the wind.

листья колышутся

Листья на деревьях колышутся на ветру.

leaves sway

Leaves on the trees sway in the wind.

парус колышется

Парус колышется от легкого бриза.

sail flutters

The sail flutters in the light breeze.

флаг колышется

Флаг колышется на ветру.

flag flutters

The flag flutters in the wind.