-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Quiver
UK
/ˈkwɪvə/
US
/ˈkwɪvɚ/
Translation quiver into russian
quiver
Verb
UK
/ˈkwɪvə/
US
/ˈkwɪvɚ/
The leaves quiver in the wind.
Листья дрожат на ветру.
Her voice began to quiver with emotion.
Её голос начал трепетать от эмоций.
The arrow quivered as it hit the target.
Стрела вибрировала, когда попала в цель.
Additional translations
Definitions
quiver
Verb
UK
/ˈkwɪvə/
US
/ˈkwɪvɚ/
To shake with a slight, rapid, tremulous movement.
The leaves quivered in the gentle breeze.
To tremble or shake in fear or excitement.
She quivered with anticipation as she opened the letter.
quiver
Noun
UK
/ˈkwɪvə/
US
/ˈkwɪvɚ/
A container for holding arrows, bolts, or darts.
The archer reached back to grab an arrow from his quiver.
A slight trembling movement or sound, especially one caused by a sudden strong emotion.
There was a quiver in her voice as she spoke about the incident.
Idioms and phrases
arrow in the quiver
Having a degree is another arrow in the quiver for her career.
стрела в колчане
Наличие диплома — это ещё одна стрела в колчане для её карьеры.
quiver full
The archer had a quiver full of arrows.
полный колчан
У лучника был полный колчан стрел.
empty quiver
After the battle, the warrior found his quiver empty.
пустой колчан
После битвы воин обнаружил, что его колчан пуст.
leather quiver
She carried a leather quiver to protect her arrows.
кожаный колчан
Она носила кожаный колчан, чтобы защитить свои стрелы.
quiver strap
He adjusted the quiver strap before heading out to hunt.
ремень колчана
Он поправил ремень колчана перед тем, как отправиться на охоту.
quiver capacity
The quiver capacity was enough for twenty arrows.
вместимость колчана
Вместимость колчана была достаточной для двадцати стрел.
quiver with fear
He began to quiver with fear when he heard the noise.
дрожать от страха
Он начал дрожать от страха, когда услышал шум.
quiver with excitement
The children quiver with excitement before the big event.
дрожать от волнения
Дети дрожат от волнения перед важным событием.
quiver with anticipation
She stood there, quivering with anticipation for the surprise.
дрожать от ожидания
Она стояла там, дрожа от ожидания сюрприза.
quiver with rage
His hands started to quiver with rage when he was insulted.
дрожать от ярости
Его руки начали дрожать от ярости, когда его оскорбили.
quiver uncontrollably
His body began to quiver uncontrollably in the cold.
неуправляемо дрожать
Его тело начало неуправляемо дрожать на холоде.