-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Захлопнутый
Translation of "захлопнутый" into English
захлопнуть
Verbзахлопнутый
Основная форма
/zɐˈxlopnutʲ/
Основная форма
/zɐˈxlopnutʲ/
захлопнуть
захлопну
захлопнешь
захлопнет
захлопнем
захлопнете
захлопнут
захлопнул Past /
захлопнула
захлопнуло
захлопнули
захлопнув
захлопнутый
Она захлопнула книгу и встала.
She shut the book and stood up.
Он захлопнул дверь перед моим носом.
He slammed the door in my face.
Additional translations
захлопнутый
Adjective
Основная форма
/zɐˈxlopnutɨj/
Основная форма
/zɐˈxlopnutɨj/
захлопнутый m
захлопнутого m / n
захлопнутому m / n
захлопнутым m / n / pl
захлопнутом m / n
захлопнутая f
захлопнутой f
захлопнутую f
захлопнутою f
захлопнутое n
захлопнутые pl
захлопнутых pl
захлопнутыми pl
захлопнут m
захлопнута f
захлопнуто n
захлопнуты pl
Окно было захлопнуто, чтобы не было сквозняка.
The window was closed to prevent a draft.
Дверь была захлопнута ветром.
The door was shut by the wind.
Definitions
захлопнуть
Verb
Закрыть что-либо с силой, издав звук удара.
Он захлопнул дверь так, что стекла задрожали.
Закрыть что-либо быстро и резко, обычно с характерным звуком.
Она захлопнула книгу и встала из-за стола.
захлопнутый
Adjective
Основная форма
/zɐˈxlopnutɨj/
Основная форма
/zɐˈxlopnutɨj/
Закрытый с силой, с характерным звуком.
Дверь была захлопнута так, что стекла задрожали.
Не имеющий возможности быть открытым или доступным.
Захлопнутое окно не давало свежему воздуху проникнуть в комнату.
захлопнутый
Past Participle
Основная форма
/zɐˈxlopnutɨj/
Основная форма
/zɐˈxlopnutɨj/
Который был захлопнут; закрытый резким движением, с шумом.
Захлопнутые ставни не поддавались даже сильному ветру.
Idioms and phrases
захлопнуть дверь
Я услышал, как кто-то захлопнул дверь.
slam the door
I heard someone slam the door.
захлопнуть книгу
Он захлопнул книгу от раздражения.
slam the book shut
He slammed the book shut in frustration.
захлопнуть окно
Она захлопнула окно, чтобы удержать тепло.
slam the window shut
She slammed the window shut to keep the warmth in.
захлопнуть ноутбук
Он захлопнул ноутбук, закончив работу.
slam the laptop shut
He slammed the laptop shut after finishing his work.
захлопнуть крышку
Она захлопнула крышку коробки, чтобы сохранить тайну.
slam the lid shut
She slammed the lid shut to keep the secret.
захлопнутая дверь
Я не смог открыть захлопнутую дверь.
closed door
I couldn't open the closed door.
захлопнутое окно
Захлопнутое окно не пропускало свежий воздух.
shut window
The shut window didn't let fresh air in.
захлопнутая книга
На столе лежала захлопнутая книга.
closed book
A closed book was lying on the table.
захлопнутая крышка
Я увидел захлопнутую крышку на коробке.
closed lid
I saw the closed lid on the box.
захлопнутая створка
Захлопнутая створка не давала доступа внутрь.
shut flap
The shut flap didn't allow access inside.