-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заметка
Translation заметка into english
заметка
Noun
Я оставил заметку на столе.
I left a note on the table.
Его заметка была очень уместной.
His remark was very appropriate.
В дневнике была интересная заметка.
There was an interesting entry in the diary.
Definitions
заметка
Noun
Краткая запись, сделанная для запоминания или напоминания о чем-либо.
Я оставил заметку на холодильнике, чтобы не забыть купить молоко.
Краткое сообщение или статья в газете, журнале или другом издании.
В газете появилась заметка о предстоящем концерте.
Idioms and phrases
писать заметку
Я буду писать заметку о нашем проекте.
write a note
I will write a note about our project.
читать заметку
Он начал читать заметку на первой странице.
read a note
He started reading the note on the first page.
оставить заметку
Она решила оставить заметку на столе.
leave a note
She decided to leave a note on the table.
делать заметку
Мы должны делать заметки во время лекции.
make a note
We should make notes during the lecture.
найти заметку
Он был рад найти заметку под дверью.
find a note
He was happy to find a note under the door.
Examples
Дополнительно, заметка, такая как заметка 200, может быть статичной в том смысле, что ее содержимое может быть неизменным или может быть динамическим.
Additionally, a note, such as note 200, may be static in the sense that its contents may be unchanged or may be dynamic.
Если заметка не делает мою работу более интересной для меня, если она не делает меня более взволнованной, чтобы заняться ею, то это, вероятно, не самая полезная заметка.
If a note doesn’t make my work more interesting to me, if it doesn’t make me more excited to tackle it, then it’s probably not the most helpful note.
Динамическая заметка, например, может запрашивать обновленную информацию с сервера каждый раз, когда динамическая заметка активирована.
A dynamic note, for example, may request updated information from the server each time a dynamic note is activated.
Поле 250 области действия может включать в себя информацию относительно уровня, на котором может быть распределена заметка, такая как заметка 200.
A scope field 250 can include information regarding a level at which a note, such as the note 200, can be distributed.
Первая заметка была о Подготовке к Выборам, а данная заметка является второй из этой серии.
The first note was about Preparing for Elections and this is the second in the series.