Думаться

Translation of "думаться" into English

Verb

Мне думается, что он прав.

It seems to me that he is right.

Ей думается, что это плохая идея.

She feels that it's a bad idea.

Additional translations

be thought

appear to oneself

Verb

Приходить в голову, представляться, казаться (о мыслях, идеях).

Мне думается, что он прав.

Быть в состоянии мыслить, идти мыслительный процесс (обычно в сочетании с наречиями степени или в отрицательных конструкциях).

После бессонной ночи совсем не думалось.

думаться легко

На свежем воздухе мне всегда думается легко.

(someone) thinks easily

In the fresh air, I always think easily.

думаться плохо

Сегодня мне думается плохо, потому что я не выспался.

(someone) thinks poorly

Today I think poorly because I didn't get enough sleep.

думаться трудно

Под конец недели мне думается трудно из-за усталости.

(someone) thinks with difficulty

At the end of the week, I think with difficulty due to fatigue.

думаться хорошо

После отпуска мне думается хорошо и ясно.

(someone) thinks well

After the vacation, I think well and clearly.

не думаться

После долгого рабочего дня мне совсем не думается.

(someone) can't think

After a long workday, I just can't think.