-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Голос
Translation of "голос" into English
Definitions
голос
Noun
Основная форма
/ˈɡoləs/
Основная форма
/ˈɡoləs/
Звуки, издаваемые человеком или животным при помощи голосовых связок.
Её голос был тихим и нежным.
Способность издавать звуки, речь.
Он потерял голос из-за простуды.
Право выражать мнение, участвуя в голосовании.
У каждого гражданина есть голос на выборах.
Музыкальная партия, исполняемая певцом или инструментом.
В хоре у него был теноровый голос.
Idioms and phrases
аденоидный голос
У него был аденоидный голос.
adenoid voice
He had an adenoid voice.
артикулированный голос
У него был чёткий и артикулированный голос.
articulated voice
He had a clear and articulated voice.
бас голос
Его бас голос выделяется среди остальных.
bass voice
His bass voice stands out among the others.
басовый голос
Его басовый голос наполнил комнату.
bass voice
His bass voice filled the room.
бодрый голос
Его бодрый голос поднимает настроение.
cheerful voice
His cheerful voice lifts the mood.
бормочущий голос
Он говорил с бормочущим голосом, и никто его не понимал.
murmuring voice
He spoke with a murmuring voice, and no one understood him.
боязливый голос
Она заговорила боязливым голосом.
fearful voice
She spoke in a fearful voice.
взволнованный голос
Взволнованный голос дрожал от волнения.
an anxious voice
The anxious voice trembled with excitement.
возбуждённый голос
Её возбуждённый голос привлёк внимание.
excited voice
Her excited voice caught attention.
восхищённый голос
Он говорил о её успехах восхищённым голосом.
admiring voice
He spoke about her achievements in an admiring voice.
всемогущий голос
Её всемогущий голос завораживал слушателей.
almighty voice
Her almighty voice mesmerized the listeners.
встревоженный голос
Она говорила встревоженным голосом.
an anxious voice
She spoke in an anxious voice.
вялый голос
Он говорил вялым голосом.
dull voice
He spoke in a dull voice.
голос диктора
Голос диктора звучал уверенно и авторитетно.
announcer's voice
The announcer's voice sounded confident and authoritative.
голос дрожит
Его голос дрожал от волнения.
voice trembles
His voice trembled with excitement.
голос задыхающийся
Его голос задыхающийся, когда он волнуется.
suffocating voice
His voice becomes suffocating when he is nervous.
голос избирателя
Голос избирателя должен быть услышан.
voter's vote
The voter's vote must be heard.
голос менестреля
Голос менестреля завораживал слушателей.
voice of the minstrel
The voice of the minstrel captivated the listeners.
грубоватый голос
У него грубоватый голос, но он приятно звучит.
slightly rough voice
He has a slightly rough voice, but it sounds pleasant.
грубый голос
Его грубый голос раздался в комнате.
harsh voice
His harsh voice echoed in the room.
гул голосов
В кафе стоял непрерывный гул голосов.
hum of voices
There was a continuous hum of voices in the café.
девичий голос
У неё был нежный девичий голос.
girl's voice
She had a gentle girl's voice.
девчачий голос
Ее девчачий голос был слышен даже в шумной толпе.
girlish voice
Her girlish voice could be heard even in the noisy crowd.
дядюшкин голос
Я сразу узнал дядюшкин голос по телефону.
uncle's voice
I immediately recognized uncle's voice on the phone.
забывать голоса
С годами он начал забывать голоса своих друзей детства.
forget voices
Over the years, he began to forget the voices of his childhood friends.
задиристый голос
Он ответил задиристым голосом, полный вызова.
aggressive voice
He answered in an aggressive voice, full of challenge.
звенеть голосом
Его слова звенели голосом истины.
ring with (someone's) voice
His words rang with the voice of truth.
звук голоса
Звук голоса эхом раздавался в комнате.
sound of (someone's) voice
The sound of the voice echoed in the room.
звучащий голос
У него был звучащий голос, который привлекал внимание.
sounding voice
He had a sounding voice that attracted attention.
знакомый голос
Я услышал знакомый голос и обернулся.
familiar voice
I heard a familiar voice and turned around.