-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Выдать
Translation выдать into english
выдать
Verb
выдать
выдаю
выдаёшь
выдаёт
выдаём
выдаёте
выдают
выдал Past
выдала
выдало
выдали
Он не хотел выдать своего друга.
He did not want to betray his friend.
Компания решила выдать новые удостоверения.
The company decided to issue new IDs.
Учитель решил выдать задания на дом.
The teacher decided to hand out homework.
Он решил выдать все секреты.
He decided to give out all the secrets.
Жюри решило выдать приз победителю.
The jury decided to award the prize to the winner.
Additional translations
present
distribute
apportion
dispense
Definitions
выдать
Verb
Передать что-либо кому-либо, вручить.
Он решил выдать документы лично в руки.
Обнародовать, сделать известным.
Она не хотела выдать секрет подруги.
Проявить, обнаружить что-либо.
Его глаза могли выдать истинные чувства.
Выделить, предоставить что-либо в распоряжение.
Компания решила выдать премию лучшим сотрудникам.
Idioms and phrases
выдать замуж
Они хотят выдать дочь замуж этим летом.
to marry off (a daughter)
They want to marry off their daughter this summer.
выдать секрет
Не стоит выдать секрет перед всеми.
to reveal a secret
You shouldn't reveal the secret in front of everyone.
выдать премию
Руководитель решил выдать премию сотрудникам.
to award a bonus
The manager decided to award a bonus to the employees.
выдать документ
Паспортный стол может выдать документ за один день.
to issue a document
The passport office can issue the document in one day.
выдать себя
Он боялся выдать себя неловким движением.
to give oneself away
He was afraid to give himself away with an awkward move.