-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вероучение
Translation вероучение into english
вероучение
Noun
Христианское вероучение основывается на Библии.
The Christian doctrine is based on the Bible.
Мусульманское вероучение включает в себя пять столпов ислама.
The Muslim creed includes the five pillars of Islam.
Буддийское вероучение фокусируется на достижении нирваны.
The Buddhist belief system focuses on achieving nirvana.
Definitions
вероучение
Noun
Система религиозных догматов и учений, составляющих основу веры и религиозной практики.
Христианское вероучение основывается на Библии и учении Иисуса Христа.
Idioms and phrases
католическое вероучение
Он изучает католическое вероучение в университете.
Catholic doctrine
He studies Catholic doctrine at university.
Examples
Мы должны отвергать предположения о том, что если религиозный культ имел какое-либо определенное вероучение или практику в третьем или четвертом столетии после Христа, то, следовательно, у этого культа были те же самые вероучение и практика и в первом столетии.
We must reject the assumption that just because a cult had a certain belief or practice in the third or fourth century after Christ, it therefore had the same belief or practice in the first century.
Верующий философ вполне может перенять вероучение магометан: вероучение, возможно, слишком возвышенное, для наших нынешних способностей».
A philosophic theist might subscribe the popular creed of the Mahometans; a creed too sublime, perhaps, for our present faculties”.
Агностицизм неправомерно определять как «отрицательное» вероучение, да и вообще как вероучение любого рода, за исключением того обстоятельства, что он выражает абсолютную веру в правильность принципа, который является столь же этическим, сколь и интеллектуальным.
Agnosticism is not properly described as a "negative" creed, nor indeed as a creed of any kind, except in so far as it expresses absolute faith in the validity of a principle which is as much ethical as intellectual.
Если Бог поставил Адама на основание Слова и только Слова, а потом ставит нас на вероучение, на любое вероучение, тогда Бог несправедлив в Своём суждении, это не подобает Его святости или же Его суверенности.
If God put Adam on the Word, and the Word only, then He puts us on a creed or any kind of a creed, then God is unjust in His judgment, it isn't becoming to His holiness nor His sovereignty.
Вероучение этих людей из народа было тоже христианское, как вероучение мнимоверующих из нашего круга.
The faith of these common people was the same Christian faith as was professed by the pseudo-believers of our circle