-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ввести
Translation ввести into english
ввести
Verb
Он решил ввести новые правила.
He decided to introduce new rules.
Пожалуйста, введите ваш пароль.
Please enter your password.
Компания планирует ввести новую систему.
The company plans to implement a new system.
Вам нужно ввести карту в банкомат.
You need to insert the card into the ATM.
Additional translations
Definitions
ввести
Verb
Поместить что-либо внутрь чего-либо.
Ввести ключ в замок.
Начать использовать что-либо новое, внедрить.
Ввести новую систему оплаты труда.
Ознакомить кого-либо с чем-либо, ввести в курс дела.
Ввести нового сотрудника в курс дела.
Включить в состав чего-либо.
Ввести новый пункт в договор.
Idioms and phrases
ввести данные
Необходимо ввести данные в систему.
enter data
You need to enter data into the system.
ввести пароль
Пожалуйста, введите пароль для доступа.
enter password
Please enter your password to gain access.
ввести код
Чтобы продолжить, введите полученный код.
enter code
To continue, enter the code you received.
ввести изменения
Правительство решило ввести изменения в налоговую политику.
introduce changes
The government decided to introduce changes to the tax policy.
ввести правила
Компания планирует ввести новые правила безопасности.
implement rules
The company plans to implement new safety rules.
Examples
Алекс: Да, большинство бирж, по крайней мере, насколько я знаю, Kraken, и Poloniex, и остальные, еще используют идентификаторы платежей в прежнем стиле, где вы должны ввести два поля, вы должны ввести адрес, и вы должны ввести идентификатор платежа, это два отдельных поля.
Alex: Yeah, most of the exchanges at least as far as I know, Kraken and Poloniex and whoever else are still using the legacy style payment IDs where it’s like, you have to input two fields, you have to input the address and you have to input the payment ID, that’s two separate fields.
Пользователь в компоненте веб-страницы 1501 может ввести URL, соответствующий музыкальной группе, а затем ввести соответствующую информацию в поле 1502 календаря (например, дату концертов) или в поле 1503 обсуждения (например, ввести комментарии или сообщения, относящиеся к концерту или музыкальной группе).
A user in the component of the web page 1501 can enter the URL corresponding to the music group and then enter the relevant information in the calendar field 1502 (for example, the date of concerts) or in the discussion field 1503 (for example, enter comments or messages related to the concert or music group) .
Предлагалось ввести имущественный и возрастной ценз на браки граждан России с иностранцами, изъять «незаконно приобретенную иммигрантами собственность», ввести официальную сегрегацию мигрантов, ввести в УК иностранное гражданство как отягчающее обстоятельство при преступлении.
They also propose to introduce a property and age limit for marriages between Russian citizens and foreign nationals, and confiscate “property illegally obtained by immigrants”, introduce official segregation of immigrants, and introduce foreign nationality as an aggravating circumstance in a crime.
Компания вправе в любой момент изменить любые условия предоставления услуг, данные правила, ввести абонентную плату или отменить её, ввести новые тарифные планы и изменить принцип тарификации, а также ввести плату за соединение, перевести Клиента на данный тарифный план уведомив Клиента за 7 (семь) календарных дней.
The Company may at any time change any of the Terms of service, these rules introduce a license fee or cancel it, introduce new tariff plans and change the pricing principle and introduce a fee for connection to transfer the Customer to this tariff plan by notifying the Client within 7 (seven) calendar days.
В следующий раз, когда вы захотите ввести или вывести денежные средства, все что вам необходимо будет сделать — ввести сумму, выбрать ваш сервис электронного кошелька из казино кассы, а затем ввести адрес вашей электронной почты и пароль, чтобы совершить транзакцию.
The next time you want to make a deposit or withdrawal request, all you need to do is type in the amount, select your e-wallet service from the casino cashier and then enter your email address and password to authorise a transaction.