-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Быстрой
Translation быстрой into english
быстрый
Adjective
У него быстрый автомобиль.
He has a fast car.
Она сделала быстрый выбор.
She made a quick choice.
Быстрый рост компании удивил всех.
The rapid growth of the company surprised everyone.
Его реакция была быстрой и решительной.
His reaction was swift and decisive.
Definitions
быстрый
Adjective
Обладающий высокой скоростью движения или выполнения.
Быстрый поезд домчал нас до столицы за несколько часов.
Происходящий или осуществляющийся в короткие сроки.
Быстрый ответ на запрос удивил всех сотрудников.
Способный быстро реагировать или принимать решения.
Быстрый ум позволил ему мгновенно найти решение проблемы.
Обладающий высокой скоростью движения или действия.
Быстрый поезд домчал нас до места назначения за считанные часы.
Происходящий или осуществляющийся в короткие сроки.
Быстрый ответ на запрос удивил всех сотрудников.
Способный быстро реагировать или принимать решения.
Быстрый ум позволил ему мгновенно найти выход из сложной ситуации.
Обладающий высокой скоростью выполнения работы или задачи.
Быстрый работник завершил проект раньше срока.
Idioms and phrases
быстрый доступ
Эта программа обеспечивает быстрый доступ к данным.
quick access
This program provides quick access to data.
быстрое истирание
Быстрое истирание шины может быть признаком неправильного давления.
rapid wear
Rapid wear of the tire can be a sign of incorrect pressure.
быстрая акклиматизация
Быстрая акклиматизация зависит от многих факторов.
fast acclimatization
Fast acclimatization depends on many factors.
быстрое впитывание
Крем обеспечивает быстрое впитывание и увлажнение кожи.
quick absorption
The cream provides quick absorption and skin hydration.
быстрый износ
Быстрый износ обуви разочаровал покупателя.
rapid wear
Rapid wear of shoes disappointed the buyer.
анальгетик быстрого действия
Мне нужен анальгетик быстрого действия.
fast-acting analgesic
I need a fast-acting analgesic.
быстрый отклик
На срочный запрос был получен быстрый отклик.
quick response
A quick response was received for the urgent request.
быстрое противоядие
Быстрое противоядие необходимо в таких случаях.
fast-acting antidote
A fast-acting antidote is necessary in such cases.
быстрое прицеливание
Быстрое прицеливание необходимо в условиях боя.
quick aiming
Quick aiming is necessary in combat conditions.
быстрый рост
Быстрый рост экономики требует внимательного анализа.
rapid growth
Rapid economic growth requires careful analysis.
быстрый ответ
Мы получили быстрый ответ на наш запрос.
quick response
We received a quick response to our inquiry.
быстрый темп
Тренировка проходила в быстром темпе.
fast pace
The training was conducted at a fast pace.
быстрый взгляд
Он бросил быстрый взгляд на часы.
quick glance
He took a quick glance at the clock.
ресторан быстрого питания
Дети обожают ходить в рестораны быстрого питания.
fast food restaurant
Children love going to fast food restaurants.
быстрый скакун
Быстрый скакун пересек поле за считанные минуты.
fast steed
The fast steed crossed the field in a matter of minutes.
быстрая схватка
Быстрая схватка закончилась неожиданно.
quick battle
The quick battle ended unexpectedly.
быстрое отрастание
Быстрое отрастание волос заметно через пару недель.
rapid growth
Rapid hair growth is noticeable in a couple of weeks.
Examples
«Самый быстрый марафон в костюме фрукта» (2:58:20 мужчины), «самый быстрый марафон в костюме Элвиса» (2:42:52 мужчины), «самый быстрый марафон в костюме супергероя» (2:33:58 мужчины, 2:48:51 женщины), «самый быстрый марафон в костюме персонажа комикса» (2:46:40 мужчины) – это самые популярные виды рекордов в последнее время.
“Fastest marathon dressed as a fruit,” (2:58:20 for men) “fastest marathon dressed as Elvis,” (2:42:52 for men), “fastest marathon dressed as a superhero,” (2:33:58 for men, 2:48:51 for women), and “fastest marathon dressed as a cartoon character” (2:46:40 for men) have been popular in recent years, according to Angert.
«В это время утром я использую… короткий и быстрый… короткий и быстрый… короткий и быстрый.
“This time of the morning I use….short and quick…. short and quick….short and quick.
Как отмечает генеральный директор id Software Гаррет Янг, – мультиплеер получился «быстрый, быстрый, быстрый».
As id Software General Manager Garrett Young puts it, "It is fast, fast, fast."
Идите туда, где есть быстрый рост, потому что быстрый рост создает все возможности»{28}.
Go where there’s fast growth, because fast growth creates all opportunities.
Но если вам нужно получить максимально быстрый и эффективный результат, тогда самым простым решением будет быстрый кредит на Новый Год 2018-2019.
But if you need to get the fastest and most effective result, then the simplest solution would be a quick loan for the New Year 2018-2019.