-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Болеем
Translation болеем into english
Definitions
болеть
Verb
Испытывать физическую боль, страдать от болезни.
Он начал болеть после того, как промок под дождем.
Быть больным, находиться в состоянии болезни.
Она часто болеет зимой из-за слабого иммунитета.
Чувствовать сильное переживание, страдать душевно.
Он болеет за свою команду всей душой.
Поддерживать спортивную команду или спортсмена, переживать за их успехи.
Я болею за нашу сборную на чемпионате мира.
Idioms and phrases
болеть за команду
Он всегда болеет за свою любимую команду.
support (a) team
He always supports his favorite team.
болеть душой
Она болеет душой за своих детей.
feel deeply concerned
She feels deeply concerned for her children.
болеть сердцем
Я болею сердцем за успех этого проекта.
care deeply
I care deeply about the success of this project.
болеть сильно
У него сильно болит спина.
be in great pain
His back is in great pain.
болеть голова
У меня болит голова от шума.
have (a) headache
I have a headache from the noise.
болеть колено
У меня болит колено после тренировки.
(someone's) knee hurts
My knee hurts after the workout.
Examples
Люди никогда не поймут, что это за такая странная болезнь, если каждый по своему усмотрению выбирает болеть ему сегодня или не болеть.
People will never understand what kind of a strange disease, if everyone in its sole discretion chooses to hurt him today and do not get sick.
«Плохо болеть раком, но еще хуже болеть раком, если ты бедный.
“It is bad to have cancer, and worse to have cancer if you are poor.
У меня не было времени болеть, вернее, права болеть, надо было ещё воспитывать своих детей-двойняшек.
I did not have time to be ill, or rather the right to be ill, had more to educate their children-twins.
Поскольку каждый хочет иметь долгую жизнь и не болеть и никто не хочет умирать молодым и чем-либо болеть, то средством, ведущим к этому, является постоянное воздержание от убийства.
Since everybody wants to have a long life and not be sick, and nobody likes to die young and to have any illnesses, the thing to bring that about is to always to refrain from killing.
Собственное здоровье находится в руках каждого человека, мы сами во многом определяем, болеть нам или нет, и если болеть, то чем.
Our own health is in the hands of each person, we ourselves determine in many ways whether we are ill or not, and if we are ill, then with what.