-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бешеный
Translation бешеный into english
бешеный
Adjective
Он был в бешеном гневе.
He was in a furious rage.
Бешеная собака напала на прохожего.
A rabid dog attacked a passerby.
Она в бешеном темпе искала ключи.
She was searching for her keys at a frantic pace.
У него был бешеный взгляд.
He had a wild look in his eyes.
Definitions
бешеный
Adjective
Находящийся в состоянии крайнего возбуждения, ярости или гнева.
Его бешеный взгляд пугал всех вокруг.
Очень быстрый, стремительный, неистовый.
Машина мчалась с бешеной скоростью по шоссе.
Крайне интенсивный, чрезмерный.
Бешеный ритм жизни в мегаполисе не оставляет времени на отдых.
Больной бешенством (о животном).
Бешеная собака представляла опасность для всех жителей деревни.
Idioms and phrases
бешеный ритм
В последнее время я живу в бешеном ритме.
frantic pace
Lately, I've been living at a frantic pace.
бешеная скорость
Машина мчалась с бешеной скоростью.
insane speed
The car was racing at an insane speed.
бешеный успех
Фильм имел бешеный успех в прокате.
wild success
The movie was a wild success at the box office.
бешеная энергия
Он весь день работал с бешеной энергией.
crazy energy
He worked with crazy energy all day.
бешеный взгляд
У него был бешеный взгляд в глазах.
wild look
He had a wild look in his eyes.
Examples
Поскольку многие люди думали, что он был бешеный, по-настоящему бешеный - сумасшедший.
Because a lot of people thought he was mad—really mad—crazy.
Наибольшую опасность представляет бешеный слон: если бешеный слон ворвется в сад, он причинит огромный ущерб всем растениям.
The most dangerous animal is considered a mad elephant, for if a mad elephant enters into a garden, it causes tremendous damage to plants and trees.
Начну с того, что зуба бешеный народ бешеный клинические испытание новых препаратов на детях в нашей стране запрещены, но!
To begin with, the clinical trials of new drugs on children in our country are prohibited, but!
Как вы можете объяснить бешеный успех своего нового дуэта #2Маши?
How do you explain the huge success of her new duet #2Маши?
Конечно, это был первый день, когда все так неожиданно произошло, и этот стресс такой бешеный.
Of course, this was the first day when everything was so sudden and this stress was so crazy.