-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Insane
UK
/ɪnˈseɪn/
US
/ɪnˈseɪn/
Translation insane into russian
insane
Adjective
UK
/ɪnˈseɪn/
US
/ɪnˈseɪn/
The plan was so insane that it just might work.
План был настолько безумным, что он мог сработать.
He had an insane look in his eyes.
У него был сумасшедший взгляд в глазах.
Her behavior was completely insane.
Ее поведение было совершенно неадекватным.
Definitions
insane
Adjective
UK
/ɪnˈseɪn/
US
/ɪnˈseɪn/
Exhibiting a severely disordered state of mind; mentally ill.
The court declared him insane and unfit to stand trial.
Extremely foolish or irrational.
It was an insane decision to invest all his savings in a single stock.
Intensely enthusiastic or excited.
The crowd went insane when the band took the stage.
Idioms and phrases
drive (someone) insane
The constant noise was starting to drive her insane.
сводить (кого-то) с ума
Постоянный шум начинал сводить её с ума.
insane in the membrane
He acts like he's insane in the membrane.
сумасшедший в голове
Он ведет себя так, как будто он сумасшедший в голове.
insane with jealousy
He was insane with jealousy when he saw her with another man.
сумасшедший от ревности
Он был сумасшедшим от ревности, когда увидел её с другим мужчиной.
insane asylum
In the past, people with mental illnesses were often sent to insane asylums.
психиатрическая лечебница
В прошлом людей с психическими заболеваниями часто отправляли в психиатрические лечебницы.
insane amount
They spent an insane amount of money on the wedding.
безумное количество
Они потратили безумное количество денег на свадьбу.
insane decision
It was an insane decision to quit the job without a backup plan.
безумное решение
Это было безумное решение - уволиться с работы без запасного плана.
insane laughter
His insane laughter echoed through the empty halls.
безумный смех
Его безумный смех эхом разносился по пустым коридорам.
insane genius
The play was a work of insane genius.
безумный гений
Пьеса была произведением безумного гения.
insane pace
The team was working at an insane pace to meet the deadline.
безумный темп
Команда работала в безумном темпе, чтобы успеть к дедлайну.
insane risk
He took an insane risk by investing all his savings in one venture.
безумный риск
Он пошел на безумный риск, вложив все свои сбережения в одно предприятие.
straight-up insane
The idea was straight-up insane, but it worked.
совершенно безумный
Идея была совершенно безумной, но она сработала.
criminally insane
The suspect was declared criminally insane and sent to a mental institution.
уголовно безумный
Подозреваемый был объявлен уголовно безумным и отправлен в психиатрическую больницу.
certifiably insane
He was declared certifiably insane by the court.
официально признанный сумасшедшим
Он был признан судом официально признанным сумасшедшим.