-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Unhinged
UK
/ʌnˈhɪndʒd/
US
/ʌnˈhɪndʒd/
Translation unhinged into russian
unhinged
Adjective
UK
/ʌnˈhɪndʒd/
US
/ʌnˈhɪndʒd/
His unhinged behavior worried his friends.
Его неуравновешенное поведение беспокоило его друзей.
The movie portrayed him as an unhinged villain.
Фильм изобразил его как сумасшедшего злодея.
unhinge
Verb
The unexpected news seemed to unhinge him.
Неожиданная новость, казалось, расстроила его.
The constant noise began to unhinge her.
Постоянный шум начал сводить её с ума.
Additional translations
Definitions
unhinged
Adjective
UK
/ʌnˈhɪndʒd/
US
/ʌnˈhɪndʒd/
Mentally unstable or deranged.
His unhinged behavior at the meeting left everyone concerned about his well-being.
Lacking control or restraint; chaotic.
The unhinged performance by the band was both thrilling and unpredictable.
unhinge
Verb
To remove (a door or window) from its hinges.
The carpenter had to unhinge the door to replace the damaged frame.
To disturb the normal operation or functioning of something.
The unexpected news seemed to unhinge his carefully laid plans.
To cause someone to become mentally unbalanced or deranged.
The constant stress of the job began to unhinge him over time.
Idioms and phrases
(someone) is unhinged
After the shocking news, she seemed completely unhinged.
(кто-то) не в своем уме
После шокирующих новостей она казалась совсем не в своем уме.
unhinged personality
Many found his unhinged personality difficult to handle.
неуравновешенная личность
Многие считали его неуравновешенную личность сложной для общения.
unhinged expression
There was an unhinged expression on his face as he spoke.
безумное выражение
На его лице было безумное выражение, когда он говорил.
unhinged state
After the traumatic event, he was in an unhinged state.
расстроенное состояние
После травматического события он находился в расстроенном состоянии.
unhinged behavior
Her unhinged behavior worried her friends.
неуравновешенное поведение
Ее неуравновешенное поведение беспокоило ее друзей.
unhinged mind
The stress of the situation caused an unhinged mind.
разбалансированный ум
Стресс от ситуации вызвал разбалансированный ум.
unhinge (someone's) confidence
The criticism served to unhinge her confidence.
поколебать (чью-то) уверенность
Эта критика послужила тому, чтобы поколебать её уверенность.
unhinge (someone's) focus
The distractions were enough to unhinge her focus.
сбить (чьё-то) внимание
Отвлечения были достаточны, чтобы сбить её внимание.
unhinge (someone's) calm
The constant noise began to unhinge his calm.
нарушить (чьё-то) спокойствие
Постоянный шум начал нарушать его спокойствие.
unhinge (someone's) balance
The unexpected news managed to unhinge his balance.
нарушить (чьё-то) равновесие
Неожиданные новости сумели нарушить его равновесие.
unhinge (someone's) sanity
The traumatic experience seemed to unhinge her sanity.
расшатать (чью-то) психику
Травматический опыт, казалось, расшатал её психику.
unhinge (someone's) composure
The unexpected news unhinged her composure.
вывести (кого-то) из равновесия
Неожиданная новость вывела её из равновесия.
unhinge (someone's) mind
The constant stress seemed to unhinge his mind.
расшатать (чей-то) разум
Постоянный стресс, казалось, расшатал его разум.