Бесстрастность

Translation бесстрастность into english

Noun

Судья должен сохранять бесстрастность при вынесении приговора.

The judge must maintain impartiality when delivering a verdict.

Его бесстрастность в сложных ситуациях всегда удивляла коллег.

His detachment in difficult situations always amazed his colleagues.

Её бесстрастность к происходящему вызывала недоумение у окружающих.

Her indifference to what was happening puzzled those around her.

Additional translations

Noun

Состояние или качество, характеризующееся отсутствием эмоций, страстей или предвзятости; невозмутимость.

Его бесстрастность в сложных ситуациях помогала принимать взвешенные решения.

сохранять бесстрастность

В трудные времена важно сохранять бесстрастность.

maintain composure

In difficult times, it is important to maintain composure.

демонстрировать бесстрастность

Судья должен демонстрировать бесстрастность во время судебного процесса.

demonstrate impartiality

The judge must demonstrate impartiality during the trial.

обладать бесстрастностью

Дипломат должен обладать бесстрастностью и сдержанностью.

possess impartiality

A diplomat must possess impartiality and restraint.

оценивать с бесстрастностью

Эксперт оценивал работы с бесстрастностью и объективностью.

evaluate with impartiality

The expert evaluated the works with impartiality and objectivity.

восхищаться бесстрастностью

Многие восхищаются бесстрастностью ведущего новостей.

admire impartiality

Many admire the impartiality of the news anchor.