-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Беседовать
Translation беседовать into english
беседовать
Verb
Мы любим беседовать на разные темы.
We love to converse on various topics.
Они часто беседуют по телефону.
They often talk on the phone.
Давайте беседовать за чашкой чая.
Let's chat over a cup of tea.
Definitions
беседовать
Verb
Вести разговор, обмениваться мыслями, мнениями.
Мы часто беседуем о книгах и фильмах.
Обсуждать что-либо в непринужденной обстановке.
Они любят беседовать за чашкой чая.
Idioms and phrases
беседовать с друзьями
По дороге домой он любит беседовать с друзьями.
to chat with friends
On the way home, he likes to chat with friends.
беседовать о жизни
Мы часто беседуем о жизни за чашкой чая.
to talk about life
We often talk about life over a cup of tea.
беседовать по телефону
Вчера я долго беседовал по телефону с ним.
to have a conversation over the phone
Yesterday I had a long conversation over the phone with him.
беседовать часами
Они могут беседовать часами без устали.
to chat for hours
They can chat for hours without getting tired.
беседовать на разные темы
Мы любим беседовать на разные темы за обедом.
to discuss various topics
We like to discuss various topics over lunch.
Examples
Д-р Н.: (как бы не понимая — чтобы спровоцировать соответствующую реакцию) Беседовать — беседовать с плодом — о чем Вы говорите?..
Dr. N: (being dense to elicit a response) Talk—talk to a fetus—what are you saying …?
Пастернак ответил: «Я вполне верю, что вы желаете с ними беседовать, но пожелают ли они беседовать с вами?».
Sure enough it was, and he said, "I'd like to talk to you sometime; do you have time to come over?"
Как детям свойственно видеть своих родителей и беседовать с ними, так и нам должно иметь радость беседовать с Богом и духовно общаться с Ним.
As it is natural for children to want to see and converse with their parents, so it should also be natural and pleasant for us to converse with our Heavenly Father and to want to be in spiritual communion with Him.
Соответственно, беседовать с ним — это все равно, что беседовать с послом.
After all, speaking with them is just like speaking to the buyer.
Они посмеялись и продолжили беседовать со мной о математике на английском языке.
They laughed and continued to talk to me about mathematics in English.