-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бежать
Translation бежать into english
Definitions
бежать
Verb
Передвигаться быстро, перемещаясь на ногах.
Он начал бежать, чтобы успеть на автобус.
Уходить, спасаться от опасности или преследования.
Люди начали бежать из города, когда началась война.
Течь, литься (о жидкости).
Вода начала бежать из крана.
Передвигаться быстрыми шагами, отрывая ноги от земли.
Он начал бежать, чтобы успеть на автобус.
Уходить, спасаться от кого-либо или чего-либо.
Люди начали бежать из города из-за наводнения.
Течь, литься (о жидкости).
Вода начала бежать из крана.
Idioms and phrases
бежать марафон
Я решил бежать марафон в следующем году.
run a marathon
I decided to run a marathon next year.
бежать быстро
Чтобы победить в соревновании, нужно бежать быстро.
run fast
To win the competition, you need to run fast.
бежать к финишу
Спортсмены бежали к финишу с невероятной скоростью.
run to the finish
The athletes ran to the finish with incredible speed.
бежать на работу
Я часто бегу на работу, чтобы не опоздать.
run to work
I often run to work to avoid being late.
бежать от (danger)
Люди бежали от пожара в панике.
run from (danger)
People ran from the fire in panic.
Examples
«Если бежать по земле и бежать вместе с землей, можно бежать вечно»
“If you run on the Earth and with the Earth, you can run forever.”
Бежать, бежать и бежать так быстро, как вы можете сделать 100 метров в кратчайшие сроки и пересечь финишную черту перед вашими противниками.
Run, run and run as fast as you can to make the 100 meters in the shortest possible time and cross the finish line before your opponents.
Это то, что мне нужно в данный момент: бежать, бежать, бежать.
This is what I need right now, it's to run, run, run.
Бежать, бежать и бежать избегая препятствий и собирая все монеты, вы найдете на вашем пути.
Run, run and run avoiding obstacles and collecting all the coins you find in your path.
Он хотел только бежать, бежать, бежать!
All he wanted was to run, to flee!