-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ячейка
Перевод ячейка на английский язык
ячейка
Существительное
Каждая ячейка в таблице должна быть заполнена.
Each cell in the table must be filled.
В ячейке шкафа лежали книги.
Books were lying in the compartment of the cabinet.
Эта ячейка общества играет важную роль.
This unit of society plays an important role.
Ячейка для монет была пуста.
The slot for coins was empty.
Опеределения
ячейка
Существительное
Небольшое отделение, часть чего-либо, предназначенная для хранения или размещения чего-либо.
Каждая ячейка в таблице содержит определённые данные.
Элемент структуры, выполняющий определённую функцию в составе более сложной системы.
В улье каждая ячейка заполнена мёдом.
Маленькая группа людей, объединённых для выполнения определённых задач или целей.
Ячейка партии активно участвовала в организации митинга.
Идиомы и фразы
солнечная ячейка
Солнечная ячейка преобразует солнечную энергию в электричество.
solar cell
The solar cell converts solar energy into electricity.
ячейка памяти
Каждая ячейка памяти может хранить ограниченное количество данных.
memory cell
Each memory cell can store a limited amount of data.
ячейка таблицы
Ячейка таблицы содержит текст или данные.
table cell
A table cell contains text or data.
биологическая ячейка
Биологическая ячейка является основным строительным блоком живых организмов.
biological cell
The biological cell is a fundamental building block of living organisms.
клеточная ячейка
Клеточная ячейка делится, создавая новые клетки.
cellular cell
The cellular cell divides, creating new cells.
Примеры
В процессе создания каждая ячейка может иметь один из трёх типов: (1) "внутренняя": ячейка является частью лабиринта и уже вырезана в нём, (2) "граничная": ячейка не является частью лабиринта и ещё не вырезана в нём, но находится рядом с ячейкой, которая уже является «внутренней», и (3) "внешняя": ячейка ещё не является часть лабиринта, и ни один из её соседей тоже не является «внутренней» ячейкой.
During creation, each cell is one of three types: (1) “In”: The cell is part of the Maze and has been carved into already, (2) “Frontier”: The cell is not part of the Maze and has not been carved into yet, but is next to a cell that’s already “in”, and (3) “Out”: The cell is not part of the Maze yet, and none of its neighbors are “in” either.
Когда ячейка возвращается в состояние покоя (периоды времени между электрическими импульсами, когда ячейка реполяризуется), чувствительные к напряжению каналы закрываются, и ячейка готова принять другой импульс.
Once the cell returns to its resting state (periods of time between electrical impulses when the cell is repolarized), voltage-sensitive channels close, and the cell is ready to receive another impulse.
Первая ячейка Вторая ячейка Третья ячейка
First body part Second cell Third cell fourth cell
Например, ячейка 405 включает в себя две версии (версии 435 и 440), а ячейка ненужной информации включает в себя одну версию (версию 445).
For example, the cell 405 includes two versions (version 435 and 440), and the cell of unnecessary information includes one version (version 445).
Если у вас есть опытный друг, который заставил работать много ячеек, то вы можете экспериментировать с разными материалами, но если это ваша первая ячейка, и вы работаете самостоятельно, то используйте точные материалы, показанные здесь, и не заканчивайте с Ячейка, которая не работает.
If you have an experienced friend who has made many Cells work, then you can experiment with different materials, but if this is your first Cell and you are working on your own, then use the exact materials shown here and don’t end up with a Cell which doesn’t work.