-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ямка
Перевод ямка на английский язык
Опеределения
ямка
Существительное
Небольшое углубление на поверхности чего-либо.
На дороге образовалась ямка после дождя.
Углубление на теле человека или животного, например, на щеке или подбородке.
У неё на щеке появилась ямка, когда она улыбнулась.
Идиомы и фразы
вырыть ямку
Рабочий начал вырыть ямку для посадки дерева.
to dig a hole
The worker started to dig a hole for planting a tree.
маленькая ямка
На дороге образовалась маленькая ямка после дождя.
small hole
A small hole appeared on the road after the rain.
глубокая ямка
Они нашли глубокую ямку в лесу.
deep hole
They found a deep hole in the forest.
ямка на щеке
Когда он улыбался, у него появлялась ямка на щеке.
dimple on the cheek
When he smiled, a dimple appeared on his cheek.
заполнить ямку
Им нужно было заполнить ямку гравием.
to fill the hole
They needed to fill the hole with gravel.
Примеры
Боковая паховая ямка, fossa inguinalis lateralis, находящаяся латерально от plica umbilicalis lateralis, как раз соответствует глубокому паховому кольцу; медиальная ямка, fossa inguinalis medialis, лежащая между plica umbilicalis lateralis и plica umbilicalis medialis, соответствует наиболее слабому отделу задней стенки пахового канала и помещается как раз против поверхностного пахового кольца.
The lateral inguinal fossa, fossa inguinalis lateralis, located laterally from plica umbilicalis lateralis, just corresponds to the deep inguinal ring, the medial fossa, fossa inguinalis medialis, lying between plica umbilicalis lateralis and plica umbilicalis medialis, corresponds to the weakest canal of the posterior wall times against superficial inguinal ring.
Латеральная паховая ямка, fossa inguinalis lateralis, находящаяся латерально от plica umbilicalis lateralis, как раз соответствует глубокому паховому кольцу; медиальная ямка, fossa inguinalis medialis, лежащая между plica umbilicalis lateralis и plica umbilicalis medialis, соответствует наиболее слабому отделу задней стенки пахового канала и помещается как раз против поверхностного пахового кольца.
Lateral inguinal fossa, fossa inguinalis lateralis, located laterally from plica umbilicalis lateralisjust matches the deep inguinal ring, medial fossa, fossa inguinalis medialislying between plica umbilicalis lateralis and plica umbilicalis medialis, corresponds to the weakest part of the posterior wall of the inguinal canal and is placed just against the superficial inguinal ring.
И если вы когда-либо сталкивались с последним, вы знаете, что ямка в желудке волшебным образом не рассеивается, когда вы пытаетесь закрыть глаза, чтобы спать ночью.
And if you’ve ever experienced the latter, you know that pit in your stomach doesn’t magically dissipate when you try to close your eyes to sleep at night.
При нажатии пальцем на тушку, ямка от пальца должна быстро (в течение 3 секунд) выровняться – это показатель свежести мяса.
When pressing a finger against the flesh, the hole from the finger should level off quickly (within 3 seconds) – this is an indicator of the freshness of the meat.
На острове множество других бревенчатых зданий, а также историческая деревня Ямка.
There are many other log buildings on the island, along with a historic Yamka village.