-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вмятина
Перевод вмятина на английский язык
вмятина
Существительное
На капоте машины появилась вмятина.
A dent appeared on the car's hood.
На мягкой подушке осталась вмятина от головы.
An impression from the head was left on the soft pillow.
Опеределения
вмятина
Существительное
Углубление или деформация на поверхности чего-либо, образовавшаяся в результате удара или давления.
На капоте машины осталась вмятина после столкновения с деревом.
Идиомы и фразы
глубокая вмятина
На машине осталась глубокая вмятина после аварии.
deep dent
A deep dent remained on the car after the accident.
вмятина на двери
После удара появилась вмятина на двери.
dent on the door
A dent appeared on the door after the impact.
вмятина на капоте
Вмятина на капоте была слишком заметной.
dent on the hood
The dent on the hood was too noticeable.
вмятина от удара
На бампере осталась вмятина от удара.
dent from impact
A dent from the impact remained on the bumper.
вмятина на поверхности
Вмятина на поверхности очень раздражала.
dent on the surface
The dent on the surface was very annoying.
Примеры
При этом образовалась вмятина, на месте которой и появилось озеро.
or gulf was created through which a passage was found to the lake.
Просто надавите слегка пальцем на шкурку и посмотрите на реакцию лимона – если вмятина появилась, но затем почти сразу же исчезла, то такой фрукт можно и нужно брать.
Just push lightly with your finger on the skin and look at the reaction of the lemon - if a dent appeared, but then almost immediately disappeared, then this fruit can and should be taken.
Хотя вряд ли Конгресс предлагает вмятина компонентов американской помощи, которые привязаны к военным программам, наиболее пострадавших в продовольственной помощи, глобальные программы в области здравоохранения, Агентством США по международному развитию и официальной помощи развитию (фильтрация воды растениями и т.д.).
While Congress hardly proposes to dent the components of US aid that are tied to military programs, hardest hit are food aid, global health programs, the United States Agency for International Development and official development assistance (water filtration plants, etc).
Это может быть едва заметная вмятина или контраст между более светлой и более тёмной кожей.
It can be a barely noticeable dent or contrast between lighter and darker skin.
Чудо номер два: вмятина уже была зафиксирована в их записях.
Miracle II:The damage was already noted on their records.