-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Экскурсию
Перевод экскурсию на английский язык
экскурсия
Существительное
Мы отправились на экскурсию в горы.
We went on an excursion to the mountains.
Экскурсия по музею была очень интересной.
The tour of the museum was very interesting.
Опеределения
экскурсия
Существительное
Экскурсия - это организованная поездка или прогулка с целью осмотра достопримечательностей, изучения чего-либо или получения новых знаний.
Мы отправились на экскурсию по историческим местам города.
Идиомы и фразы
организовать экскурсию
Мы решили организовать экскурсию по городу.
organize a tour
We decided to organize a tour around the city.
проводить экскурсию
Гид будет проводить экскурсию по музею.
conduct a tour
The guide will conduct a tour of the museum.
заказать экскурсию
Можно заказать экскурсию через интернет.
book a tour
You can book a tour online.
посетить экскурсию
Вчера мы посетили экскурсию по историческому центру.
attend a tour
Yesterday we attended a tour of the historic center.
участвовать в экскурсии
Он планирует участвовать в экскурсии в пятницу.
participate in a tour
He plans to participate in a tour on Friday.
занимательная экскурсия
Экскурсия в музей была очень занимательной.
fascinating tour
The tour of the museum was very fascinating.
целодневная экскурсия
Целодневная экскурсия включала посещение музеев.
full-day excursion
The full-day excursion included visiting museums.
Примеры
По желанию - дополнительные экскурсии* (Посещение одного из крупнейших Аквапарков Европы; Экскурсия по улочкам Казани, а после обед в ресторане национальной кухни с мастер-классом; Экскурсия в Национальный музей Республики Татарстан; Экскурсия в "Эрмитаж Казань" - это единственный в России филиал Государственного Эрмитажа; Вечерняя экскурсия по Казани и др.)
Optional - additional excursions.* (Visit of one of the largest water park of Europe), excursion along the streets of Kazan, the dinner in the restaurant with national cuisine and a workshop, visit of the National Museum of the Republic of Tatarstan, visit of the "Kazan Hermitage" (the only branch of the Russian State Hermitage); evening sightseeing tour of Kazan etc.)
"Экскурсия" может выступать и как вид отдыха, и как вид рекреации (в первом случае это, например, экскурсия по родному городу, во втором — в другом городе); в последнем случае экскурсия выступает и как часть туризма.
"Tour" can act as a form of recreation and as a form of recreation (in the first case, for example, a tour of his hometown, in the second - in another city); in the latter case, the trip serves as part of tourism.
Тематическая экскурсия «Ростов-папа» на транспорте Экскурсия «Ростов-папа» это авторская экскурсия о криминальном мире города.
Tour "Rostov-Papa" it is the author's excursion is about the criminal world of the city.
Вы можете отправиться на различные туры в зависимости от ваших предпочтений, таких как лодочная экскурсия, круиз, вертолетный тур, экскурсия по природе, семейный тур и экскурсия по национальному парку.
You can go on different kinds of tours depending on your preference such as boat tour, cruise, helicopter tour, nature tour, family tour, and national park tour.
Полезный ознакомительный тур - это однодневная обзорная экскурсия по Праге, популярная 3,5-часовая экскурсия с туристическим транспортом и пешеходная экскурсия по самым известным достопримечательностям города, включая знаменитый Пражский Град.
A worthwhile introductory tour is the Prague in One Day Sightseeing Tour, a popular 3.5-hour guided tour with coach transport and a walking tour of some of the city's most famous landmarks, including the famous Prague Castle.